White Sister Liedtext Deutsche Übersetzung

i want to deticate this song to the best rockband ever
Ich möchte diesen Song der besten Rockband aller Zeiten widmen
alex
Alex
White sister
Weiße Schwester
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 3 times
--5---4---2----------------| 3 mal wiederholen
How can you say you love me
Wie kannst du sagen, dass du mich liebst?
When you don't even love yourself
Wenn du dich selbst nicht einmal liebst
You live your life like a jagged knife
Du lebst dein Leben wie ein scharfes Messer
Just waiting on the shelf
Ich warte nur im Regal
How can you live for tomorrow
Wie kann man für morgen leben?
if you curse the night and day
wenn du Tag und Nacht verfluchst
The minutes pass through the hour glass
Die Minuten laufen durch das Stundenglas
As you let them slip away
Wie du sie entgleiten lässt
(chorus)
(Chor)
Do you love me
Liebst du mich?
White sister
Weiße Schwester
Do you love me
Liebst du mich?
when I play youre game
Wenn ich dein Spiel spiele
Do you love me
Liebst du mich?
White sister
Weiße Schwester
Do you love me
Liebst du mich?
When I call your name
Wenn ich deinen Namen rufe
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 3 times
--5---4---2----------------| 3 mal wiederholen
How can you touch the sorrow
Wie kann man die Trauer berühren?
With a leather gloved hand
Mit einer lederbehandschuhten Hand
When you summon the winds of anger
Wenn du die Winde der Wut beschwörst
Just as fast as you can
So schnell du kannst
You crucify an orphan
Du kreuzigst ein Waisenkind
With the rainbow in your eyes
Mit dem Regenbogen in deinen Augen
Then you send out invitations
Dann verschicken Sie Einladungen
And address them with his cries
Und spreche sie mit seinen Schreien an
(chorus)
(Chor)
Do you love me
Liebst du mich?
White sister
Weiße Schwester
Do you love me
Liebst du mich?
when I play youre game
Wenn ich dein Spiel spiele
Do you love me
Liebst du mich?
White sister
Weiße Schwester
Do you love me
Liebst du mich?
When I call your name
Wenn ich deinen Namen rufe
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 2 times
--5---4---2----------------| 2 mal wiederholen
I, I don't even know what's right
Ich weiß nicht einmal, was richtig ist
I can say that you put up some kind of fight
Ich kann sagen, dass Sie sich einigermaßen gewehrt haben
I've been branded
Ich wurde gebrandmarkt
I've been stranded
Ich bin gestrandet
I'm so thankful for what I've been handed
Ich bin so dankbar für das, was mir gegeben wurde
I wish I could say that you're mine
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass du mein bist
Such a card game
So ein Kartenspiel
(Instrumental brake)
(Instrumentelle Bremse)
(chorus)
(Chor)
Do you love me
Liebst du mich?
White sister
Weiße Schwester
Do you love me
Liebst du mich?
when I play youre game
Wenn ich dein Spiel spiele
Do you love me
Liebst du mich?
White sister
Weiße Schwester
Do you love me
Liebst du mich?
When I call your name(fade)
Wenn ich deinen Namen rufe (verblassen)