White Sister 歌詞 日本語訳

i want to deticate this song to the best rockband ever
この曲を史上最高のロックバンドに捧げたい
alex
アレックス
White sister
白人の妹
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 3 times
--5---4---2-------------------------------------------| 3回繰り返します
How can you say you love me
どうして私を愛していると言えますか
When you don't even love yourself
自分自身を愛していないとき
You live your life like a jagged knife
あなたはギザギザのナイフのように人生を生きます
Just waiting on the shelf
ただ棚で待っているだけ
How can you live for tomorrow
どうすれば明日に向けて生きられるのか
if you curse the night and day
夜も昼も呪うなら
The minutes pass through the hour glass
砂時計を通過する分
As you let them slip away
あなたが彼らを逃がしてしまうと、
(chorus)
(コーラス)
Do you love me
私を愛していますか
White sister
白人の妹
Do you love me
私を愛していますか
when I play youre game
あなたのゲームをプレイするとき
Do you love me
私を愛していますか
White sister
白人の妹
Do you love me
私を愛していますか
When I call your name
あなたの名前を呼ぶとき
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 3 times
--5---4---2-------------------------------------------| 3回繰り返します
How can you touch the sorrow
どうすれば悲しみに触れることができますか
With a leather gloved hand
革手袋をはめた手で
When you summon the winds of anger
怒りの風を呼び起こすとき
Just as fast as you can
できるだけ早く
You crucify an orphan
あなたは孤児を十字架につけます
With the rainbow in your eyes
あなたの目には虹がかかっていて
Then you send out invitations
それから招待状を送ります
And address them with his cries
そして叫び声で彼らに語りかけます
(chorus)
(コーラス)
Do you love me
私を愛していますか
White sister
白人の妹
Do you love me
私を愛していますか
when I play youre game
あなたのゲームをプレイするとき
Do you love me
私を愛していますか
White sister
白人の妹
Do you love me
私を愛していますか
When I call your name
あなたの名前を呼ぶとき
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 2 times
--5---4---2-------------------------------------------| 2回繰り返します
I, I don't even know what's right
私、何が正しいのかさえ分かりません
I can say that you put up some kind of fight
あなたはある種の戦いをしたと言えます
I've been branded
烙印を押されてしまった
I've been stranded
立ち往生してしまいました
I'm so thankful for what I've been handed
手渡されたものにはとても感謝しています
I wish I could say that you're mine
あなたは私のものだと言えたらいいのに
Such a card game
そんなカードゲーム
(Instrumental brake)
(計器ブレーキ)
(chorus)
(コーラス)
Do you love me
私を愛していますか
White sister
白人の妹
Do you love me
私を愛していますか
when I play youre game
あなたのゲームをプレイするとき
Do you love me
私を愛していますか
White sister
白人の妹
Do you love me
私を愛していますか
When I call your name(fade)
あなたの名前を呼ぶとき(フェード)