White Sister Songtekst Nederlandse Vertaling

i want to deticate this song to the best rockband ever
Ik wil dit nummer opdragen aan de beste rockband ooit
alex
Alex
White sister
Blanke zus
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 3 times
--5---4---2-----------------------------------------| herhaal 3 keer
How can you say you love me
Hoe kun je zeggen dat je van mij houdt
When you don't even love yourself
Terwijl je niet eens van jezelf houdt
You live your life like a jagged knife
Je leeft je leven als een gekarteld mes
Just waiting on the shelf
Gewoon wachten op de plank
How can you live for tomorrow
Hoe kun je leven voor morgen?
if you curse the night and day
als je dag en nacht vervloekt
The minutes pass through the hour glass
De minuten gaan door de zandloper
As you let them slip away
Terwijl je ze liet wegglippen
(chorus)
(refrein)
Do you love me
Hou je van mij?
White sister
Blanke zus
Do you love me
Hou je van mij?
when I play youre game
als ik jouw spel speel
Do you love me
Hou je van mij?
White sister
Blanke zus
Do you love me
Hou je van mij?
When I call your name
Als ik je naam roep
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 3 times
--5---4---2-----------------------------------------| herhaal 3 keer
How can you touch the sorrow
Hoe kun je het verdriet aanraken
With a leather gloved hand
Met een leren gehandschoende hand
When you summon the winds of anger
Wanneer je de winden van woede oproept
Just as fast as you can
Net zo snel als je kunt
You crucify an orphan
Je kruisigt een wees
With the rainbow in your eyes
Met de regenboog in je ogen
Then you send out invitations
Vervolgens verstuur je uitnodigingen
And address them with his cries
En spreek ze aan met zijn kreten
(chorus)
(refrein)
Do you love me
Hou je van mij?
White sister
Blanke zus
Do you love me
Hou je van mij?
when I play youre game
als ik jouw spel speel
Do you love me
Hou je van mij?
White sister
Blanke zus
Do you love me
Hou je van mij?
When I call your name
Als ik je naam roep
--5---4---2---------------------------------------------| repeat 2 times
--5---4---2-----------------------------------------| herhaal 2 keer
I, I don't even know what's right
Ik, ik weet niet eens wat juist is
I can say that you put up some kind of fight
Ik kan zeggen dat je een soort gevecht hebt geleverd
I've been branded
Ik ben gebrandmerkt
I've been stranded
Ik ben gestrand
I'm so thankful for what I've been handed
Ik ben zo dankbaar voor wat mij is aangereikt
I wish I could say that you're mine
Ik wou dat ik kon zeggen dat je van mij bent
Such a card game
Zo'n kaartspel
(Instrumental brake)
(Instrumentele rem)
(chorus)
(refrein)
Do you love me
Hou je van mij?
White sister
Blanke zus
Do you love me
Hou je van mij?
when I play youre game
als ik jouw spel speel
Do you love me
Hou je van mij?
White sister
Blanke zus
Do you love me
Hou je van mij?
When I call your name(fade)
Als ik je naam roep (vervagen)