Wings of Time كلمات أغنية ترجمة عربية

My faithful companion
رفيقي المخلص
I've lost my way once again
لقد فقدت طريقي مرة أخرى
A prisoner of darkness
سجين الظلام
I let you down my friend
لقد خذلتك يا صديقي
A heart left abandoned takes so long to heal it's wounds
القلب الذي يُترك مهجوراً يستغرق وقتاً طويلاً حتى تشفى جراحه
Your touch not forgotten
لمسة الخاص بك لا تنسى
The end of the dreams
نهاية الأحلام
It comes too soon
يأتي في وقت مبكر جدا
In this lonely room,
في هذه الغرفة المنعزلة،
Till I leave this world
حتى أغادر هذا العالم
Always know that
أعرف ذلك دائما
Chorus:
جوقة:
I will surrender my heart to the sky
سأسلم قلبي إلى السماء
Oh our love doesn't end here
اه حبنا لا ينتهي هنا
It lives forever
إنه يعيش إلى الأبد
on the wings of time
على أجنحة الزمن
The road that I travel
الطريق الذي أسافر فيه
Don't know which way I should turn
لا أعرف في أي اتجاه يجب أن أتوجه
Till I find the answer
حتى أجد الجواب
Know that the fire within me will always burn
اعلم أن النار بداخلي ستشتعل دائمًا
Angel of mercy, please
ملاك الرحمة من فضلك
Why so much pain?
لماذا كل هذا الألم؟
I cry for forgiveness
أبكي من أجل المغفرة
I'm the destitute man
أنا الرجل المعوز
Who still remains
الذي لا يزال قائما
It's so hard to explain
من الصعب جدًا شرح ذلك
Till I leave this world
حتى أغادر هذا العالم
Always know that
أعرف ذلك دائما
Chorus:
جوقة:
I will surrender my heart to the sky
سأسلم قلبي إلى السماء
Oh our love doesn't end here
اه حبنا لا ينتهي هنا
It lives forever
إنه يعيش إلى الأبد
on the wings of time
على أجنحة الزمن
Sometimes I feel just like crying
في بعض الأحيان أشعر برغبة في البكاء
I can't turn my back
لا أستطيع أن أدير ظهري
All these years I've been trying
كل هذه السنوات كنت أحاول
A vision of you keeps reappearing to me
رؤيتك تستمر في الظهور لي
You can't blame yourself
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
Just reach out your hand and believe
فقط مد يدك وآمن
(Instrumental break)
(استراحة مفيدة)
We sail in dark waters
نحن نبحر في المياه المظلمة
Lord give me some peace of mind
ربي أعطني بعض الطمأنينة
Temptation before me
إغراء أمامي
Ahead lies the tower of truth that I must find
أمامنا يوجد برج الحقيقة الذي يجب أن أجده
To you I will climb
إليك سأصعد
Till I leave this cruel world far behind
حتى أترك هذا العالم القاسي بعيدًا
Always know that
أعرف ذلك دائما
Chorus:
جوقة:
I will surrender my heart to the sky
سأسلم قلبي إلى السماء
Oh our love doesn't end here
اه حبنا لا ينتهي هنا
It lives forever
إنه يعيش إلى الأبد
on the wings of time
على أجنحة الزمن
(repeats 2x)
(يتكرر 2x)