Wings of Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My faithful companion
Sadık yoldaşım
I've lost my way once again
Bir kez daha yolumu kaybettim
A prisoner of darkness
Karanlığın bir mahkumu
I let you down my friend
seni hayal kırıklığına uğrattım dostum
A heart left abandoned takes so long to heal it's wounds
Terk edilmiş bir kalbin yaralarını iyileştirmesi çok uzun sürer
Your touch not forgotten
Dokunuşun unutulmadı
The end of the dreams
Rüyaların sonu
It comes too soon
Çok erken geliyor
In this lonely room,
Bu yalnız odada,
Till I leave this world
Bu dünyayı terk edene kadar
Always know that
Bunu her zaman bil
Chorus:
Koro:
I will surrender my heart to the sky
Kalbimi gökyüzüne teslim edeceğim
Oh our love doesn't end here
Ah aşkımız burada bitmiyor
It lives forever
Sonsuza kadar yaşıyor
on the wings of time
zamanın kanatlarında
The road that I travel
Seyahat ettiğim yol
Don't know which way I should turn
Hangi yöne dönmem gerektiğini bilmiyorum
Till I find the answer
Cevabı bulana kadar
Know that the fire within me will always burn
İçimdeki ateşin her zaman yanacağını bil
Angel of mercy, please
Merhamet meleği lütfen
Why so much pain?
Neden bu kadar acı?
I cry for forgiveness
Bağışlanmak için ağlıyorum
I'm the destitute man
Ben yoksul adamım
Who still remains
Hala kim kaldı
It's so hard to explain
Açıklaması çok zor
Till I leave this world
Bu dünyayı terk edene kadar
Always know that
Bunu her zaman bil
Chorus:
Koro:
I will surrender my heart to the sky
Kalbimi gökyüzüne teslim edeceğim
Oh our love doesn't end here
Ah aşkımız burada bitmiyor
It lives forever
Sonsuza kadar yaşıyor
on the wings of time
zamanın kanatlarında
Sometimes I feel just like crying
Bazen ağlayacak gibi oluyorum
I can't turn my back
arkamı dönemem
All these years I've been trying
Bütün bu yıllar boyunca denedim
A vision of you keeps reappearing to me
Seninle ilgili bir görüntü gözümde yeniden belirmeye devam ediyor
You can't blame yourself
Kendini suçlayamazsın
Just reach out your hand and believe
Sadece elini uzat ve inan
(Instrumental break)
(Enstrümantal mola)
We sail in dark waters
Karanlık sulara yelken açıyoruz
Lord give me some peace of mind
Rabbim bana biraz huzur ver
Temptation before me
Önümdeki günaha
Ahead lies the tower of truth that I must find
Önümde bulmam gereken hakikat kulesi yatıyor
To you I will climb
Sana tırmanacağım
Till I leave this cruel world far behind
Bu zalim dünyayı çok geride bırakana kadar
Always know that
Bunu her zaman bil
Chorus:
Koro:
I will surrender my heart to the sky
Kalbimi gökyüzüne teslim edeceğim
Oh our love doesn't end here
Ah aşkımız burada bitmiyor
It lives forever
Sonsuza kadar yaşıyor
on the wings of time
zamanın kanatlarında
(repeats 2x)
(2 kez tekrarlanır)