Koning Liefde كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :
مقدمة :
Gun me de tijd te reflectere le bilan
أعطني الوقت للتفكير في بيلاني
Am (quiet)
انا (هادئ)
Zen ik blij woar da 'k na stoan in 't leven
أتمنى أن أكون سعيدًا بما كنت أفعله في الحياة
Twijfels, een vraag stellen en blijven leren
لديك شكوك، اطرح سؤالا واستمر في التعلم
Fouten goed moaken en tij proberen keren
تصحيح الأخطاء ومحاولة تحويل المد
Want ik heb gekwest, belogen, vals bespeeld
لأنني تذمرت، كذبت، خدعت
Ik moest nog veul leren over vrouwen en respect
لا يزال أمامي الكثير لأتعلمه عن المرأة والاحترام
Ik kon het steken op mijn omgeving, allemoal piranhas
يمكنني لصقه على محيطي، كل أسماك الضاري المفترسة
Maar uiteindelijk heb ik gedoan wat ik gedoan heb
لكن في النهاية فعلت ما فعلته
Paljas
بالجاس
Liefde, abstract begrip, toen zeker
الحب، مفهوم مجرد، بالتأكيد في ذلك الوقت
En veur te houden van moette genoeg moed hebben
ولكي تحب يجب أن تتمتع بالشجاعة الكافية
Schat vergeef me
العسل، سامحني
Get mij geleerd wa 'k weten moest
علمني ما كنت بحاجة إلى معرفته
Het leven is te precieus om te zeggen
الحياة ثمينة جداً لقولها
Je m'n fous
أنت فوس بلدي
Kan alleen moar geven
لا يمكن إلا أن تعطي مور
Wa'k te bieden hem
واك أن تقدم له
Kan alleen moar zeggen
لا يسعني إلا أن أقول مور
't Weinige da'k weet
القليل الذي أعرفه
Ik heb zitten marchanderen
لقد كنت المساومة
Opportunist
انتهازي
Moar met de liefde
مور مع الحب
Onderhandelde ni
لم تتفاوض
Stilte hoast u
الصمت يطاردك
Ik pluk wat aan m'n memoires
أنا أختار مذكراتي
Denk aan alleman die zich in m'n borstkas ophoud
فكر في كل من يعيش في صدري
Ik zie een vriendschap
أرى الصداقة
M'n geld even levendig
أموالي على قيد الحياة
Maar ik los hier en daar ook stof van verkleurd papier
لكنني أيضًا أزيل الغبار من الورق الذي تغير لونه هنا وهناك
't Ja zo goat da
نعم، هكذا تسير الأمور
Vrienden komen en goan
الأصدقاء يأتون ويذهبون
En we ontgroeide ook de levensstijl
ولقد تجاوزنا أيضًا نمط الحياة
Da's normaal
هذا طبيعي
Ik ging zowel met de zotsten als de besten legionairen
ذهبت مع كل من أفضل وأفضل جنود الفيلق
Jeugd van de stad
شباب المدينة
Verhalen van de wijken
قصص الأحياء
'k Hem nooit gezegd hoe van belang da ze voor mij woaren
لم أخبره أبدًا عن مدى أهميتهم بالنسبة لي
Moar ze hebben me mede gevormd tot wie ik na ben
لكنهم ساعدوا في تشكيل ما أنا عليه الآن
Ik volg de wijsheid
أنا أتبع الحكمة
Luister naar z'n woorden
استمع إلى كلماته
Keuzes moaken
اتخاذ الخيارات
Zoaken die bij het leven horen
الأشياء التي هي جزء من الحياة
Kan alleen moar geven
لا يمكن إلا أن تعطي مور
Wa'k te bieden hem
واك أن تقدم له
Kan alleen moar zeggen
لا يسعني إلا أن أقول مور
't Weinige da'k weet
القليل الذي أعرفه
Ik heb zitten marchanderen
لقد كنت المساومة
Opportunist
انتهازي
Moar met de liefde
مور مع الحب
Onderhandelde ni
لم تتفاوض
Op zoek naar stilte
أبحث عن الصمت
Moar 'k krijg ze niet te pakken
لا أستطيع الإمساك بهم
Gemoedsrust verstopt zich achter verwarring
راحة البال تختبئ خلف الارتباك
Ach hoe oud zen ik na
أوه كم عمري أبدو
En ik weet nog altijd veel meer
وما زلت أعرف الكثير
De nonachalance die ik probeer te laten, zit er nog altijd in
اللامبالاة التي أحاول تركها خلفي لا تزال موجودة
Ik moak steeds fouten
أستمر في ارتكاب الأخطاء
Parodeur da'k zijn
بارودور أنني
Ik hoop da 'k de mensen rondom mij toch ook iet goed te bieden hem
وآمل أن أتمكن أيضًا من تقديم شيء جيد للأشخاص من حولي
De woardevoller dat ik word
كلما أصبحت أكثر قيمة
Hoe meer woarde da'k kan geven
والمزيد من الكلمات التي يمكنني تقديمها
En mag dat toch just het woare geluk wezen
وقد تكون هذه مجرد سعادة حقيقية
Kan alleen moar geven
لا يمكن إلا أن تعطي مور
Wa'k te bieden hem
واك أن تقدم له
Kan alleen moar zeggen
لا يسعني إلا أن أقول مور
't Weinige da'k weet
القليل الذي أعرفه
Ik heb zitten marchanderen
لقد كنت المساومة
Opportunist
انتهازي
Moar met de liefde
مور مع الحب
Onderhandelde ni
لم تتفاوض
Kan alleen moar geven
لا يمكن إلا أن تعطي مور
Wa'k te bieden hem
واك أن تقدم له
Kan alleen moar zeggen
لا يسعني إلا أن أقول مور
't Weinige da'k weet
القليل الذي أعرفه
Ik heb zitten marchanderen
لقد كنت المساومة
Opportunist
انتهازي
Moar met de liefde
مور مع الحب
Onderhandelde ni
لم تتفاوض
OUTRO: Am Dm Am
الخاتمة: Am Dm Am