Koning Liefde Letra Traducción al Español

Intro :
Introducción:
Gun me de tijd te reflectere le bilan
Dame tiempo para reflexionar sobre mi bilan
Am (quiet)
Estoy (tranquilo)
Zen ik blij woar da 'k na stoan in 't leven
Ojalá fuera feliz con lo que estaba haciendo en la vida.
Twijfels, een vraag stellen en blijven leren
Tienes dudas, haz una pregunta y sigue aprendiendo.
Fouten goed moaken en tij proberen keren
Corregir errores e intentar cambiar el rumbo.
Want ik heb gekwest, belogen, vals bespeeld
Porque me he quejado, mentido, engañado
Ik moest nog veul leren over vrouwen en respect
Todavía tenía mucho que aprender sobre las mujeres y el respeto.
Ik kon het steken op mijn omgeving, allemoal piranhas
Podría pegarlo en mi entorno, todas las pirañas.
Maar uiteindelijk heb ik gedoan wat ik gedoan heb
Pero al final hice lo que hice.
Paljas
paljas
Liefde, abstract begrip, toen zeker
El amor, un concepto abstracto, ciertamente en aquel entonces
En veur te houden van moette genoeg moed hebben
Y para amar hay que tener suficiente coraje.
Schat vergeef me
Cariño, perdóname
Get mij geleerd wa 'k weten moest
Hazme enseñar lo que necesitaba saber
Het leven is te precieus om te zeggen
La vida es demasiado preciosa para decirla.
Je m'n fous
tu mi puto
Kan alleen moar geven
Sólo puedo dar más
Wa'k te bieden hem
Wa'k para ofrecerle
Kan alleen moar zeggen
Sólo puedo decir más
't Weinige da'k weet
lo poco que se
Ik heb zitten marchanderen
he estado regateando
Opportunist
Oportunista
Moar met de liefde
Moar con amor
Onderhandelde ni
no negoció
Stilte hoast u
El silencio te persigue
Ik pluk wat aan m'n memoires
Estoy rebuscando en mis memorias
Denk aan alleman die zich in m'n borstkas ophoud
Piensa en todos los que viven en mi pecho.
Ik zie een vriendschap
veo una amistad
M'n geld even levendig
Mi dinero igual de vivo
Maar ik los hier en daar ook stof van verkleurd papier
Pero también pierdo polvo de papel descolorido aquí y allá.
't Ja zo goat da
Si, asi es como va
Vrienden komen en goan
Los amigos van y vienen
En we ontgroeide ook de levensstijl
Y también superamos el estilo de vida.
Da's normaal
eso es normal
Ik ging zowel met de zotsten als de besten legionairen
Fui con los legionarios más locos y con los mejores.
Jeugd van de stad
juventud de la ciudad
Verhalen van de wijken
Historias de los barrios
'k Hem nooit gezegd hoe van belang da ze voor mij woaren
Nunca le dije lo importantes que eran para mí.
Moar ze hebben me mede gevormd tot wie ik na ben
Pero me han ayudado a convertirme en quien soy.
Ik volg de wijsheid
sigo la sabiduría
Luister naar z'n woorden
Escuche sus palabras
Keuzes moaken
Tomar decisiones
Zoaken die bij het leven horen
Cosas que son parte de la vida.
Kan alleen moar geven
Sólo puedo dar más
Wa'k te bieden hem
Wa'k para ofrecerle
Kan alleen moar zeggen
Sólo puedo decir más
't Weinige da'k weet
lo poco que se
Ik heb zitten marchanderen
he estado regateando
Opportunist
Oportunista
Moar met de liefde
Moar con amor
Onderhandelde ni
no negoció
Op zoek naar stilte
buscando silencio
Moar 'k krijg ze niet te pakken
no puedo conseguirlos
Gemoedsrust verstopt zich achter verwarring
La tranquilidad se esconde detrás de la confusión
Ach hoe oud zen ik na
Oh que edad parezco
En ik weet nog altijd veel meer
Y todavía sé mucho más
De nonachalance die ik probeer te laten, zit er nog altijd in
La indiferencia que intento dejar atrás sigue ahí
Ik moak steeds fouten
sigo cometiendo errores
Parodeur da'k zijn
Parodeur que soy
Ik hoop da 'k de mensen rondom mij toch ook iet goed te bieden hem
Espero poder ofrecer también algo bueno a las personas que me rodean.
De woardevoller dat ik word
Cuanto más valioso me vuelvo
Hoe meer woarde da'k kan geven
Cuantas más palabras puedo dar
En mag dat toch just het woare geluk wezen
Y que esa sea la verdadera felicidad
Kan alleen moar geven
Sólo puedo dar más
Wa'k te bieden hem
Wa'k para ofrecerle
Kan alleen moar zeggen
Sólo puedo decir más
't Weinige da'k weet
lo poco que se
Ik heb zitten marchanderen
he estado regateando
Opportunist
Oportunista
Moar met de liefde
Moar con amor
Onderhandelde ni
no negoció
Kan alleen moar geven
Sólo puedo dar más
Wa'k te bieden hem
Wa'k para ofrecerle
Kan alleen moar zeggen
Sólo puedo decir más
't Weinige da'k weet
lo poco que se
Ik heb zitten marchanderen
he estado regateando
Opportunist
Oportunista
Moar met de liefde
Moar con amor
Onderhandelde ni
no negoció
OUTRO: Am Dm Am
SALIDA: Am Dm Am