Koning Liefde 歌詞 日本語訳

Intro :
イントロ：
Gun me de tijd te reflectere le bilan
自分のビランについて考える時間をください
Am (quiet)
午前（静か）
Zen ik blij woar da 'k na stoan in 't leven
自分の人生でやっていることに満足していればよかったのに
Twijfels, een vraag stellen en blijven leren
疑問があれば質問して学び続けましょう
Fouten goed moaken en tij proberen keren
間違いを修正し、流れを変えようとする
Want ik heb gekwest, belogen, vals bespeeld
泣き言を言ったり、嘘をついたり、騙したりしたから
Ik moest nog veul leren over vrouwen en respect
女性と尊敬について学ぶことがまだたくさんありました
Ik kon het steken op mijn omgeving, allemoal piranhas
周りのピラニアに貼り付けることができます
Maar uiteindelijk heb ik gedoan wat ik gedoan heb
でも結局、やるべきことはやったよ
Paljas
パルハス
Liefde, abstract begrip, toen zeker
愛という抽象的な概念、確かにあの頃は
En veur te houden van moette genoeg moed hebben
そしてあなたを愛するには十分な勇気が必要です
Schat vergeef me
ハニー、許して
Get mij geleerd wa 'k weten moest
知りたいことを教えてもらう
Het leven is te precieus om te zeggen
命は言葉では言い表せないほど尊い
Je m'n fous
あなたは私の夫婦です
Kan alleen moar geven
モアーしか与えられない
Wa'k te bieden hem
彼に申し出よう
Kan alleen moar zeggen
モヤモヤしか言えない
't Weinige da'k weet
私が知っている少しのこと
Ik heb zitten marchanderen
値切り交渉してきました
Opportunist
日和見主義者
Moar met de liefde
愛をこめて吠える
Onderhandelde ni
交渉しなかった
Stilte hoast u
沈黙があなたを悩ませる
Ik pluk wat aan m'n memoires
私は自分の回想録を選んでいます
Denk aan alleman die zich in m'n borstkas ophoud
私の胸の中に住んでいるみんなのことを考えてください
Ik zie een vriendschap
友情が見えます
M'n geld even levendig
私のお金は生きているのと同じように
Maar ik los hier en daar ook stof van verkleurd papier
でも、ところどころ変色した紙の粉も落ちます
't Ja zo goat da
はい、そのとおりです
Vrienden komen en goan
友達が来てゴーン
En we ontgroeide ook de levensstijl
そして私たちもライフスタイルを超えてしまいました
Da's normaal
それは正常です
Ik ging zowel met de zotsten als de besten legionairen
私は最もクレイジーな軍団兵と最も優秀な軍団兵の両方と一緒に行きました
Jeugd van de stad
都会の若者たち
Verhalen van de wijken
近所の話
'k Hem nooit gezegd hoe van belang da ze voor mij woaren
私は彼らが私にとってどれだけ重要かを彼に伝えたことはありません
Moar ze hebben me mede gevormd tot wie ik na ben
でも彼らは私を今の人間に形作るのに役立ってくれた
Ik volg de wijsheid
私は知恵に従います
Luister naar z'n woorden
彼の言葉を聞いてください
Keuzes moaken
選択をする
Zoaken die bij het leven horen
生活の一部であるもの
Kan alleen moar geven
モアーしか与えられない
Wa'k te bieden hem
彼に申し出よう
Kan alleen moar zeggen
モヤモヤしか言えない
't Weinige da'k weet
私が知っている少しのこと
Ik heb zitten marchanderen
値切り交渉してきました
Opportunist
日和見主義者
Moar met de liefde
愛をこめて吠える
Onderhandelde ni
交渉しなかった
Op zoek naar stilte
沈黙を求めて
Moar 'k krijg ze niet te pakken
それらを手に入れることができません
Gemoedsrust verstopt zich achter verwarring
心の平安は混乱の背後に隠れる
Ach hoe oud zen ik na
ああ、何歳に見えるんだろう
En ik weet nog altijd veel meer
そして私はまだもっと多くのことを知っています
De nonachalance die ik probeer te laten, zit er nog altijd in
残そうとする何気ない気持ちはまだ残っている
Ik moak steeds fouten
私は間違いを繰り返します
Parodeur da'k zijn
私はパロディーです
Ik hoop da 'k de mensen rondom mij toch ook iet goed te bieden hem
私も周りの人たちに何か良いものを提供できればと思っています
De woardevoller dat ik word
私の価値が高まるほど
Hoe meer woarde da'k kan geven
与えられる言葉が多ければ多いほど
En mag dat toch just het woare geluk wezen
そしてそれが本当の幸せでありますように
Kan alleen moar geven
モアーしか与えられない
Wa'k te bieden hem
彼に申し出よう
Kan alleen moar zeggen
モヤモヤしか言えない
't Weinige da'k weet
私が知っている少しのこと
Ik heb zitten marchanderen
値切り交渉してきました
Opportunist
日和見主義者
Moar met de liefde
愛をこめて吠える
Onderhandelde ni
交渉しなかった
Kan alleen moar geven
モアーしか与えられない
Wa'k te bieden hem
彼に申し出よう
Kan alleen moar zeggen
モヤモヤしか言えない
't Weinige da'k weet
私が知っている少しのこと
Ik heb zitten marchanderen
値切り交渉してきました
Opportunist
日和見主義者
Moar met de liefde
愛をこめて吠える
Onderhandelde ni
交渉しなかった
OUTRO: Am Dm Am
アウトロ: Am Dm Am