Koning Liefde Versuri Traducere în Română

Intro :
Introducere:
Gun me de tijd te reflectere le bilan
Dă-mi timp să reflectez la bilanul meu
Am (quiet)
sunt (liniștit)
Zen ik blij woar da 'k na stoan in 't leven
Mi-aș dori să fiu fericit cu ceea ce făceam în viață
Twijfels, een vraag stellen en blijven leren
Ai îndoieli, pune o întrebare și continuă să înveți
Fouten goed moaken en tij proberen keren
Corectează greșelile și încearcă să schimbi curentul
Want ik heb gekwest, belogen, vals bespeeld
Pentru că m-am plâns, am mințit, am înșelat
Ik moest nog veul leren over vrouwen en respect
Mai aveam multe de învățat despre femei și despre respect
Ik kon het steken op mijn omgeving, allemoal piranhas
L-aș putea lipi pe împrejurimile mele, toate piranha
Maar uiteindelijk heb ik gedoan wat ik gedoan heb
Dar până la urmă am făcut ce am făcut
Paljas
Paljas
Liefde, abstract begrip, toen zeker
Dragostea, un concept abstract, cu siguranță pe atunci
En veur te houden van moette genoeg moed hebben
Și pentru a iubi trebuie să ai destul curaj
Schat vergeef me
Dragă, iartă-mă
Get mij geleerd wa 'k weten moest
Să mă învețe ceea ce trebuia să știu
Het leven is te precieus om te zeggen
Viața este prea prețioasă pentru a o spune
Je m'n fous
Tu ești fostul meu
Kan alleen moar geven
Nu poate decât să dea moar
Wa'k te bieden hem
Vreau să-i oferi
Kan alleen moar zeggen
Pot spune doar moar
't Weinige da'k weet
Puținul pe care îl știu
Ik heb zitten marchanderen
M-am tocmit
Opportunist
Oportunist
Moar met de liefde
Moar cu dragoste
Onderhandelde ni
Nu am negociat
Stilte hoast u
Tăcerea te bântuie
Ik pluk wat aan m'n memoires
Îmi aleg memoriile
Denk aan alleman die zich in m'n borstkas ophoud
Gândește-te la toți cei care trăiesc în pieptul meu
Ik zie een vriendschap
Văd o prietenie
M'n geld even levendig
Banii mei la fel de vii
Maar ik los hier en daar ook stof van verkleurd papier
Dar pierd și praf din hârtie decolorată ici și colo
't Ja zo goat da
Da, așa merge
Vrienden komen en goan
Prietenii vin și pleacă
En we ontgroeide ook de levensstijl
Și am depășit și stilul de viață
Da's normaal
E normal
Ik ging zowel met de zotsten als de besten legionairen
Am mers atât cu cei mai nebuni, cât și cu cei mai buni legionari
Jeugd van de stad
Tineretul orașului
Verhalen van de wijken
Poveștile cartierelor
'k Hem nooit gezegd hoe van belang da ze voor mij woaren
Nu i-am spus niciodată cât de importanți sunt pentru mine
Moar ze hebben me mede gevormd tot wie ik na ben
Dar ei m-au ajutat să devin ceea ce sunt
Ik volg de wijsheid
Urmăresc înțelepciunea
Luister naar z'n woorden
Ascultă-i cuvintele
Keuzes moaken
Făcând alegeri
Zoaken die bij het leven horen
Lucruri care fac parte din viață
Kan alleen moar geven
Nu poate decât să dea moar
Wa'k te bieden hem
Vreau să-i oferi
Kan alleen moar zeggen
Pot spune doar moar
't Weinige da'k weet
Puținul pe care îl știu
Ik heb zitten marchanderen
M-am tocmit
Opportunist
Oportunist
Moar met de liefde
Moar cu dragoste
Onderhandelde ni
Nu am negociat
Op zoek naar stilte
În căutarea tăcerii
Moar 'k krijg ze niet te pakken
Nu pot să pun mâna pe ei
Gemoedsrust verstopt zich achter verwarring
Liniștea sufletească se ascunde în spatele confuziei
Ach hoe oud zen ik na
Oh, ce vârstă arăt
En ik weet nog altijd veel meer
Și încă știu mult mai multe
De nonachalance die ik probeer te laten, zit er nog altijd in
Nonșalanța pe care încerc să o las în urmă este încă acolo
Ik moak steeds fouten
continui sa fac greseli
Parodeur da'k zijn
Parodor că sunt
Ik hoop da 'k de mensen rondom mij toch ook iet goed te bieden hem
Sper că pot oferi și ceva bun oamenilor din jurul meu
De woardevoller dat ik word
Cu cât devin mai valoroasă
Hoe meer woarde da'k kan geven
Cu cât pot da mai multe cuvinte
En mag dat toch just het woare geluk wezen
Și să fie doar adevărata fericire
Kan alleen moar geven
Nu poate decât să dea moar
Wa'k te bieden hem
Vreau să-i oferi
Kan alleen moar zeggen
Pot spune doar moar
't Weinige da'k weet
Puținul pe care îl știu
Ik heb zitten marchanderen
M-am tocmit
Opportunist
Oportunist
Moar met de liefde
Moar cu dragoste
Onderhandelde ni
Nu am negociat
Kan alleen moar geven
Nu poate decât să dea moar
Wa'k te bieden hem
Vreau să-i oferi
Kan alleen moar zeggen
Pot spune doar moar
't Weinige da'k weet
Puținul pe care îl știu
Ik heb zitten marchanderen
M-am tocmit
Opportunist
Oportunist
Moar met de liefde
Moar cu dragoste
Onderhandelde ni
Nu am negociat
OUTRO: Am Dm Am
OUTRO: Am Dm Am