Koning Liefde Текст Песни Перевод на Русский

Intro :
Введение:
Gun me de tijd te reflectere le bilan
Дай мне время подумать о моем билане
Am (quiet)
Я (тихо)
Zen ik blij woar da 'k na stoan in 't leven
Мне бы хотелось быть счастливым от того, что я делаю в жизни
Twijfels, een vraag stellen en blijven leren
Сомневайтесь, задавайте вопросы и продолжайте учиться
Fouten goed moaken en tij proberen keren
Исправляйте ошибки и попытайтесь переломить ситуацию
Want ik heb gekwest, belogen, vals bespeeld
Потому что я ныл, лгал, обманывал
Ik moest nog veul leren over vrouwen en respect
Мне еще многое нужно было узнать о женщинах и уважении.
Ik kon het steken op mijn omgeving, allemoal piranhas
Я мог бы приклеить это к своему окружению, ко всем пираньям.
Maar uiteindelijk heb ik gedoan wat ik gedoan heb
Но в конце концов я сделал то, что сделал
Paljas
Пальяс
Liefde, abstract begrip, toen zeker
Любовь, абстрактное понятие, конечно тогда
En veur te houden van moette genoeg moed hebben
А чтобы любить, нужно иметь достаточно мужества
Schat vergeef me
Дорогая, прости меня
Get mij geleerd wa 'k weten moest
Научите меня тому, что мне нужно знать
Het leven is te precieus om te zeggen
Жизнь слишком драгоценна, чтобы говорить
Je m'n fous
Ты моя фу
Kan alleen moar geven
Могу дать только моар
Wa'k te bieden hem
Ва'к предложить ему
Kan alleen moar zeggen
Могу сказать только муар
't Weinige da'k weet
То немногое, что я знаю
Ik heb zitten marchanderen
я торговался
Opportunist
Оппортунист
Moar met de liefde
Моар с любовью
Onderhandelde ni
Не вел переговоры
Stilte hoast u
Тишина преследует тебя
Ik pluk wat aan m'n memoires
Я ковыряюсь в своих мемуарах
Denk aan alleman die zich in m'n borstkas ophoud
Подумай обо всех, кто живет в моей груди
Ik zie een vriendschap
Я вижу дружбу
M'n geld even levendig
Мои деньги так же живы
Maar ik los hier en daar ook stof van verkleurd papier
Но я также кое-где сбрасываю пыль с обесцвеченной бумаги.
't Ja zo goat da
Да, так оно и есть
Vrienden komen en goan
Друзья приходят и уходят
En we ontgroeide ook de levensstijl
И мы тоже переросли образ жизни
Da's normaal
Это нормально
Ik ging zowel met de zotsten als de besten legionairen
Я ходил и с самыми сумасшедшими, и с лучшими легионерами.
Jeugd van de stad
Молодежь города
Verhalen van de wijken
Истории окрестностей
'k Hem nooit gezegd hoe van belang da ze voor mij woaren
Я никогда не говорил ему, насколько они важны для меня.
Moar ze hebben me mede gevormd tot wie ik na ben
Но они помогли мне стать тем, кто я есть.
Ik volg de wijsheid
Я следую мудрости
Luister naar z'n woorden
Послушайте его слова
Keuzes moaken
Делая выбор
Zoaken die bij het leven horen
Вещи, которые являются частью жизни
Kan alleen moar geven
Могу дать только моар
Wa'k te bieden hem
Ва'к предложить ему
Kan alleen moar zeggen
Могу сказать только муар
't Weinige da'k weet
То немногое, что я знаю
Ik heb zitten marchanderen
я торговался
Opportunist
Оппортунист
Moar met de liefde
Моар с любовью
Onderhandelde ni
Не вел переговоры
Op zoek naar stilte
В поисках тишины
Moar 'k krijg ze niet te pakken
Я не могу их достать
Gemoedsrust verstopt zich achter verwarring
Душевное спокойствие прячется за смятением
Ach hoe oud zen ik na
Ох, как я старо выгляжу
En ik weet nog altijd veel meer
И я все еще знаю гораздо больше
De nonachalance die ik probeer te laten, zit er nog altijd in
Беззаботность, которую я пытаюсь оставить позади, все еще здесь.
Ik moak steeds fouten
Я продолжаю совершать ошибки
Parodeur da'k zijn
Пародер, который я
Ik hoop da 'k de mensen rondom mij toch ook iet goed te bieden hem
Я надеюсь, что смогу предложить что-то хорошее и окружающим меня людям.
De woardevoller dat ik word
Чем более ценным я становлюсь
Hoe meer woarde da'k kan geven
Чем больше слов я могу дать
En mag dat toch just het woare geluk wezen
И пусть это будет настоящее счастье
Kan alleen moar geven
Могу дать только моар
Wa'k te bieden hem
Ва'к предложить ему
Kan alleen moar zeggen
Могу сказать только муар
't Weinige da'k weet
То немногое, что я знаю
Ik heb zitten marchanderen
я торговался
Opportunist
Оппортунист
Moar met de liefde
Моар с любовью
Onderhandelde ni
Не вел переговоры
Kan alleen moar geven
Могу дать только моар
Wa'k te bieden hem
Ва'к предложить ему
Kan alleen moar zeggen
Могу сказать только муар
't Weinige da'k weet
То немногое, что я знаю
Ik heb zitten marchanderen
я торговался
Opportunist
Оппортунист
Moar met de liefde
Моар с любовью
Onderhandelde ni
Не вел переговоры
OUTRO: Am Dm Am
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Am Dm Am