Koning Liefde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro :
Giriş:
Gun me de tijd te reflectere le bilan
Bilanım üzerinde düşünmem için bana zaman ver
Am (quiet)
Ben (sessiz)
Zen ik blij woar da 'k na stoan in 't leven
Keşke hayatta yaptıklarımdan memnun olsaydım
Twijfels, een vraag stellen en blijven leren
Şüpheleriniz varsa soru sorun ve öğrenmeye devam edin
Fouten goed moaken en tij proberen keren
Hataları düzeltin ve gidişatı değiştirmeye çalışın
Want ik heb gekwest, belogen, vals bespeeld
Çünkü sızlandım, yalan söyledim, aldattım
Ik moest nog veul leren over vrouwen en respect
Kadınlar ve saygı hakkında hâlâ öğreneceğim çok şey vardı
Ik kon het steken op mijn omgeving, allemoal piranhas
Çevremdeki tüm piranalara yapıştırabilirim
Maar uiteindelijk heb ik gedoan wat ik gedoan heb
Ama sonunda yaptığımı yaptım
Paljas
Paljas
Liefde, abstract begrip, toen zeker
Aşk soyut bir kavramdı elbette o zamanlar
En veur te houden van moette genoeg moed hebben
Ve sevmek için yeterli cesarete sahip olmalısın
Schat vergeef me
Tatlım, beni affet
Get mij geleerd wa 'k weten moest
Bilmem gerekenleri bana öğret
Het leven is te precieus om te zeggen
Hayat söylenemeyecek kadar değerli
Je m'n fous
sen benim fous'um
Kan alleen moar geven
Sadece moar verebilirim
Wa'k te bieden hem
Ona teklif etmek için Wa'k
Kan alleen moar zeggen
Sadece moar diyebilirim
't Weinige da'k weet
Bildiğim az şey
Ik heb zitten marchanderen
pazarlık yapıyordum
Opportunist
Fırsatçı
Moar met de liefde
Sevgiyle moar
Onderhandelde ni
pazarlık yapmadı
Stilte hoast u
Sessizlik seni rahatsız ediyor
Ik pluk wat aan m'n memoires
Anılarımı seçiyorum
Denk aan alleman die zich in m'n borstkas ophoud
Göğsümde yaşayan herkesi düşün
Ik zie een vriendschap
Bir dostluk görüyorum
M'n geld even levendig
Param aynı derecede canlı
Maar ik los hier en daar ook stof van verkleurd papier
Ama aynı zamanda renksiz kağıtlardan da toz kaybediyorum
't Ja zo goat da
Evet bu şekilde oluyor
Vrienden komen en goan
Arkadaşlar gelir gider
En we ontgroeide ook de levensstijl
Ve aynı zamanda yaşam tarzını da aştık
Da's normaal
Bu normal
Ik ging zowel met de zotsten als de besten legionairen
Hem en çılgın hem de en iyi lejyonerlerle gittim
Jeugd van de stad
Şehrin gençliği
Verhalen van de wijken
Mahalle hikayeleri
'k Hem nooit gezegd hoe van belang da ze voor mij woaren
Ona bunların benim için ne kadar önemli olduğunu hiç söylemedim
Moar ze hebben me mede gevormd tot wie ik na ben
Ama kim olduğumu şekillendirmeme yardımcı oldular
Ik volg de wijsheid
Bilgeliğin peşinden gidiyorum
Luister naar z'n woorden
Onun sözlerini dinle
Keuzes moaken
Seçimler yapmak
Zoaken die bij het leven horen
Hayatın parçası olan şeyler
Kan alleen moar geven
Sadece moar verebilirim
Wa'k te bieden hem
Ona teklif etmek için Wa'k
Kan alleen moar zeggen
Sadece moar diyebilirim
't Weinige da'k weet
Bildiğim az şey
Ik heb zitten marchanderen
pazarlık yapıyordum
Opportunist
Fırsatçı
Moar met de liefde
Sevgiyle moar
Onderhandelde ni
pazarlık yapmadı
Op zoek naar stilte
Sessizlik arıyorum
Moar 'k krijg ze niet te pakken
Onlara ulaşamıyorum
Gemoedsrust verstopt zich achter verwarring
Kafa karışıklığının arkasında huzur gizlidir
Ach hoe oud zen ik na
Ah kaç yaşında görünüyorum
En ik weet nog altijd veel meer
Ve hâlâ çok daha fazlasını biliyorum
De nonachalance die ik probeer te laten, zit er nog altijd in
Arkamda bırakmaya çalıştığım umursamazlık hâlâ orada
Ik moak steeds fouten
Hata yapmaya devam ediyorum
Parodeur da'k zijn
Parodör benim
Ik hoop da 'k de mensen rondom mij toch ook iet goed te bieden hem
Umarım çevremdeki insanlara da iyi bir şeyler sunabilirim
De woardevoller dat ik word
Daha da değerli oluyorum
Hoe meer woarde da'k kan geven
Ne kadar çok kelime verebilirsem
En mag dat toch just het woare geluk wezen
Ve bu sadece gerçek mutluluk olsun
Kan alleen moar geven
Sadece moar verebilirim
Wa'k te bieden hem
Ona teklif etmek için Wa'k
Kan alleen moar zeggen
Sadece moar diyebilirim
't Weinige da'k weet
Bildiğim az şey
Ik heb zitten marchanderen
pazarlık yapıyordum
Opportunist
Fırsatçı
Moar met de liefde
Sevgiyle moar
Onderhandelde ni
pazarlık yapmadı
Kan alleen moar geven
Sadece moar verebilirim
Wa'k te bieden hem
Ona teklif etmek için Wa'k
Kan alleen moar zeggen
Sadece moar diyebilirim
't Weinige da'k weet
Bildiğim az şey
Ik heb zitten marchanderen
pazarlık yapıyordum
Opportunist
Fırsatçı
Moar met de liefde
Sevgiyle moar
Onderhandelde ni
pazarlık yapmadı
OUTRO: Am Dm Am
OUTRO: Am Dm Am