Claustrospelunker كلمات أغنية ترجمة عربية

CLAUSTROSPELUNKER
كلاوستروسبيلونكر
As recorded by Tourniquet
كما سجلته تورنيكيت
(From the 1997 Album CRAWL TO CHINA)
(من ألبوم 1997 الزحف إلى الصين)
Words and Music by Ted Kirkpatrick
كلمات وموسيقى لتيد كيركباتريك
Hello everyone,
مرحبا بالجميع،
Claustrospelunker is one of my favorite upbeat tunes from Tourniquet
Claustrospelunker هي واحدة من نغماتي المتفائلة المفضلة من Tourniquet
thats was previously not available. So I sat down, listened to it and wrote it
وهذا لم يكن متاحا في السابق. فجلست واستمعت إليها وكتبتها
out. It has a very jazzy bass intro (soon to be added in tab) The guitar is kinda
خارج. تحتوي على مقدمة جهير جازية للغاية (ستتم إضافتها قريبًا في علامة التبويب) الجيتار نوعاً ما
fast and all over the neck but follows the A major scale pretty consistently.
سريع وفي جميع أنحاء الرقبة ولكنه يتبع المقياس الرئيسي بشكل ثابت جدًا.
With a little practice it comes through really smooth and is so much fun to play.
مع القليل من الممارسة، يصبح الأمر سلسًا للغاية وممتعًا جدًا للعب.
Enjoy
استمتع
A few performance notes and explanation:
بعض ملاحظات الأداء والشرح:
*Down tuned a half step* D#, G#, C#, F#, A#, D#*
*ضبط نصف خطوة للأسفل* D#، G#، C#، F#، A#، D#*
*I've included the chords under the tabbed area as well.
* لقد قمت بتضمين الأوتار الموجودة أسفل المنطقة المبوبة أيضًا.
*Rhythm is not indicated in tablature*
*الإيقاع غير مذكور في الجدول*
For the Bridge, I have not completely filled out every note as is on the album
بالنسبة إلى The Bridge، لم أقم بملء كل ملاحظة بالكامل كما هو الحال في الألبوم
for the sake of time. Its all F minor scale and is relatively easy to follow.
من أجل الوقت. إنه مقياس F طفيف ويسهل متابعته نسبيًا.
A little improvisation and correct phrasing will make it sound great :)
القليل من الارتجال والصياغة الصحيحة سيجعل الأمر يبدو رائعًا :)
Please send any comments, complaints, or requests to SubtleSustain@msn.com
يرجى إرسال أي تعليقات أو شكاوى أو طلبات إلى SubtleSustain@msn.com
Gtr I (D# G# C# F# A# D#) - 'Down tuned 1 half step'
Gtr I (D# G# C# F# A# D#) - 'نصف خطوة مضبوطة لأسفل'
**If the tab diagram is slanted be sure to set your font to "Courier New"**
**إذا كان مخطط علامة التبويب مائلًا، فتأكد من ضبط الخط على "Courier New"**
Gtr I Chorus Riff
Gtr أنا جوقة ريف
Basic Verse Chord Progression: F, C#, G#, D5#, C, C#, G#, D5#
تقدم وتر الآية الأساسية: F، C#، G#، D5#، C، C#، G#، D5#
(Fig. 2)
(الشكل 2)
Chorus Riff
جوقة ريف
Verse 2 (Fig. 2)
الآية 2 (الشكل 2)
Bridge: (Basically follows F minor scale listen to song for phrasing)
الجسر: (يتبع بشكل أساسي مقياس F الصغير للاستماع إلى الأغنية من أجل الصياغة)
Chorus Riff:
ريف الكورس:
Ending Chords:
إنهاء الحبال:
Thats it
هذا كل شيء
Keep playing those awesome Tourniquet tunes.
استمر في عزف نغمات Tourniquet الرائعة.
Please send any comments, complaints, or requests to SubtleSustain@msn.com
يرجى إرسال أي تعليقات أو شكاوى أو طلبات إلى SubtleSustain@msn.com
Tablature Legend
أسطورة الطبل
h - hammer-on
ح - المطرقة
p - pull-off
ع - الانسحاب
b - bend
ب - الانحناء
pb - pre-bend
pb - الانحناء المسبق
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - تحرير الانحناء (إذا لم يكن هناك رقم بعد r، فحرر على الفور)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - الانزلاق داخل أو خارج (من/إلى "لا مكان")
Misc Legend
أسطورة متنوعة
| - bar
| - بار
|| - double bar
|| - شريط مزدوج
||o - repeat start
||س - كرر البداية
o|| - repeat end
س|| - كرر النهاية
*| - double bar (ending)
*| - شريط مزدوج (النهاية)
: - bar (freetime)
: - بار (وقت فراغ)
$ - Segno
$ - الإشارة
& - Coda
& - كودا
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
علامات الإيقاع - = BPM(8/16=s8/s16)، حيث s8 = تأرجح الثماني، s16 = تأرجح السادس عشر
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* تم إنشاؤها باستخدام Power Tab Editor بواسطة براد لارسن - http://powertab.guitarnetwork.org *