Claustrospelunker 歌詞 日本語訳

CLAUSTROSPELUNKER
クラストロスペランカー
As recorded by Tourniquet
止血帯による記録
(From the 1997 Album CRAWL TO CHINA)
(1997年のアルバム「CRAWL TO CHINA」より)
Words and Music by Ted Kirkpatrick
言葉と音楽：テッド・カークパトリック
Hello everyone,
みなさん、こんにちは。
Claustrospelunker is one of my favorite upbeat tunes from Tourniquet
Claustrospelunker は、Turniquet のアップビートな曲の中で私のお気に入りの 1 つです
thats was previously not available. So I sat down, listened to it and wrote it
それは以前は利用できませんでした。それで私は座ってそれを聞いてそれを書きました
out. It has a very jazzy bass intro (soon to be added in tab) The guitar is kinda
アウト。とてもジャジーなベースのイントロが付いています (近々タブに追加される予定です) ギターはちょっとしたものです
fast and all over the neck but follows the A major scale pretty consistently.
速くて首全体に広がりますが、かなり一貫してAメジャースケールに従っています。
With a little practice it comes through really smooth and is so much fun to play.
少し練習すれば本当にスムーズに弾けるようになり、とても楽しく弾けます。
Enjoy
楽しむ
A few performance notes and explanation:
いくつかのパフォーマンスに関するメモと説明:
*Down tuned a half step* D#, G#, C#, F#, A#, D#*
*半音ダウンチューニング* D#、G#、C#、F#、A#、D#*
*I've included the chords under the tabbed area as well.
※TAB譜の下にもコードを記載しました。
*Rhythm is not indicated in tablature*
※TAB譜にはリズムは記載されておりません※
For the Bridge, I have not completely filled out every note as is on the album
「The Bridge」に関しては、アルバムにあるようにすべての音符を完全に埋めていない
for the sake of time. Its all F minor scale and is relatively easy to follow.
時間の都合上。すべてヘ短調スケールで、比較的簡単に従うことができます。
A little improvisation and correct phrasing will make it sound great :)
少しの即興演奏と正しいフレージングにより、素晴らしいサウンドになります:)
Please send any comments, complaints, or requests to SubtleSustain@msn.com
コメント、苦情、リクエストは SubtleSustain@msn.com までお送りください。
Gtr I (D# G# C# F# A# D#) - 'Down tuned 1 half step'
Gtr I (D# G# C# F# A# D#) - 'ダウンチューニング 1 半音'
**If the tab diagram is slanted be sure to set your font to "Courier New"**
**タブ図が傾いている場合は、必ずフォントを「Courier New」に設定してください**
Gtr I Chorus Riff
GTR I コーラス リフ
Basic Verse Chord Progression: F, C#, G#, D5#, C, C#, G#, D5#
基本的な詩のコード進行: F、C#、G#、D5#、C、C#、G#、D5#
(Fig. 2)
(図2)
Chorus Riff
コーラスリフ
Verse 2 (Fig. 2)
2節（図2）
Bridge: (Basically follows F minor scale listen to song for phrasing)
ブリッジ：（基本的にヘ短調スケールに従います）フレージングについては曲を聞いてください）
Chorus Riff:
コーラスリフ：
Ending Chords:
エンディングコード:
Thats it
それはそれです
Keep playing those awesome Tourniquet tunes.
素晴らしい止血帯の曲を演奏し続けてください。
Please send any comments, complaints, or requests to SubtleSustain@msn.com
コメント、苦情、リクエストは SubtleSustain@msn.com までお送りください。
Tablature Legend
タブ譜の凡例
h - hammer-on
h - ハンマーオン
p - pull-off
p - プルオフ
b - bend
b - 曲げる
pb - pre-bend
pb - 事前曲げ
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - ベンドリリース (r の後に数字がない場合は、すぐにリリースします)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - (「どこにもない」ところから/へ) スライドして出入りします
Misc Legend
その他の凡例
| - bar
| - バー
|| - double bar
|| - ダブルバー
||o - repeat start
||o - リピート開始
o|| - repeat end
o|| - リピート終了
*| - double bar (ending)
*| - ダブルバー（エンディング）
: - bar (freetime)
: - バー(フリータイム)
$ - Segno
$ - セーニョ
& - Coda
& - コーダ
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
テンポマーカー - = BPM(8/16=s8/s16)、s8 = スイング 8 分、s16 = スイング 16 分
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Brad Larsen による Power Tab Editor を使用して生成 - http://powertab.guitarnetwork.org *