Claustrospelunker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CLAUSTROSPELUNKER
KLAUSTROSPELUNKER
As recorded by Tourniquet
Jak odnotował Tourniquet
(From the 1997 Album CRAWL TO CHINA)
(Z albumu CRAWL TO CHINA z 1997 r.)
Words and Music by Ted Kirkpatrick
Słowa i muzyka Teda Kirkpatricka
Hello everyone,
Witam wszystkich,
Claustrospelunker is one of my favorite upbeat tunes from Tourniquet
Claustrospelunker to jeden z moich ulubionych optymistycznych utworów z Tourniquet
thats was previously not available. So I sat down, listened to it and wrote it
to nie było wcześniej dostępne. Usiadłem więc, posłuchałem i napisałem
out. It has a very jazzy bass intro (soon to be added in tab) The guitar is kinda
na zewnątrz. Ma bardzo jazzowe intro basowe (wkrótce dodane w zakładce). Gitara jest niezła
fast and all over the neck but follows the A major scale pretty consistently.
szybko i na całej szyi, ale dość konsekwentnie podąża za skalą A-dur.
With a little practice it comes through really smooth and is so much fun to play.
Przy odrobinie praktyki idzie to naprawdę gładko i daje mnóstwo frajdy z gry.
Enjoy
Ciesz się
A few performance notes and explanation:
Kilka uwag i wyjaśnień dotyczących wydajności:
*Down tuned a half step* D#, G#, C#, F#, A#, D#*
*Sstrojone o pół tonu w dół* D#, G#, C#, F#, A#, D#*
*I've included the chords under the tabbed area as well.
*Akordy umieściłem również w obszarze zakładek.
*Rhythm is not indicated in tablature*
*Rytm nie jest wskazany w tabulaturze*
For the Bridge, I have not completely filled out every note as is on the album
W przypadku Bridge nie wypełniłem wszystkich nut w całości, tak jak jest to na albumie
for the sake of time. Its all F minor scale and is relatively easy to follow.
ze względu na czas. Jest to cała skala f-moll i jest stosunkowo łatwa do naśladowania.
A little improvisation and correct phrasing will make it sound great :)
Trochę improwizacji i odpowiednie frazowanie sprawią, że zabrzmi świetnie :)
Please send any comments, complaints, or requests to SubtleSustain@msn.com
Wszelkie uwagi, skargi lub prośby prosimy przesyłać na adres SubtleSustain@msn.com
Gtr I (D# G# C# F# A# D#) - 'Down tuned 1 half step'
Gtr I (D# G# C# F# A# D#) - „Dostrojenie w dół o 1 pół kroku”
**If the tab diagram is slanted be sure to set your font to "Courier New"**
**Jeśli diagram zakładek jest pochylony, pamiętaj o ustawieniu czcionki na „Curier New”**
Gtr I Chorus Riff
Gtr I Chorus Riff
Basic Verse Chord Progression: F, C#, G#, D5#, C, C#, G#, D5#
Podstawowa progresja akordów wersetów: F, C#, G#, D5#, C, C#, G#, D5#
(Fig. 2)
(ryc. 2)
Chorus Riff
Riff chóru
Verse 2 (Fig. 2)
Werset 2 (ryc. 2)
Bridge: (Basically follows F minor scale listen to song for phrasing)
Mostek: (Zasadniczo w skali f-moll, słuchaj utworu w celu frazowania)
Chorus Riff:
Riff chóru:
Ending Chords:
Końcowe akordy:
Thats it
To wszystko
Keep playing those awesome Tourniquet tunes.
Graj dalej te niesamowite melodie Tourniquet.
Please send any comments, complaints, or requests to SubtleSustain@msn.com
Wszelkie uwagi, skargi lub prośby prosimy przesyłać na adres SubtleSustain@msn.com
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
Misc Legend
Różne legendy
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - podwójny pasek
||o - repeat start
||o - powtórz start
o|| - repeat end
o|| - powtórz koniec
*| - double bar (ending)
*| - podwójny pręt (zakończenie)
: - bar (freetime)
: - bar (czas wolny)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Koda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Znaczniki tempa - = BPM(8/16=s8/s16), gdzie s8 = zamach 8-ty, s16 = zamach 16-ty
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Wygenerowano przy użyciu edytora Power Tab Editor autorstwa Brada Larsena - http://powertab.guitarnetwork.org *