cycles كلمات أغنية ترجمة عربية
توف لو - دورات
by Tove Lo
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What's your name?
ما اسمك؟
I can tell you a story before we get into the game
أستطيع أن أحكي لك قصة قبل أن ندخل في اللعبة
We fall head over heels overnight
نحن نسقط رأسًا على عقب بين عشية وضحاها
See my face in your future
انظر إلى وجهي في مستقبلك
I'm in your future, in your nights, mmm
أنا في مستقبلك، في لياليك، ط ط ط
We're intense
نحن مكثفون
In a loop on a 24/7, don't want it to end
في حلقة مستمرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لا تريد أن تنتهي
But reality's waitin', they say better come up for air soon
لكن الواقع ينتظر، يقولون أنه من الأفضل أن نبث الهواء قريبًا
Yeah, come up for air soon
نعم، تعال لتنشق الهواء قريبا
Make a change, mmm
قم بالتغيير، ط ط ط
Pre-horus
ما قبل حورس
Fallin' again, and don't understand
الوقوع مرة أخرى، ولا أفهم
Never my plan, nah
أبدا خطتي، ناه
horus
حورس
I'm in a cycle
أنا في دورة
Yeah, I admit it
نعم، أنا أعترف بذلك
How can I change it when I don't know when I'm in it?
كيف يمكنني تغييره وأنا لا أعرف متى أكون فيه؟
I'm in a cycle
أنا في دورة
Swear this is different
أقسم أن هذا مختلف
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
لا أريد إنهاء الأمر، إذا غادرت سأستمر في الدوران
My life's a cycle
حياتي عبارة عن دورة
Don't mean we ain't true
لا تعني أننا لسنا صحيحين
Just 'cause I talk about the things I've done before you
فقط لأنني أتحدث عن الأشياء التي فعلتها قبلك
I'm in a cycle
أنا في دورة
Swear this is different
أقسم أن هذا مختلف
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
لا أريد إنهاء الأمر، إذا غادرت سأستمر في الدوران
You're afraid (yeah)
أنت خائف (نعم)
The way I love you now and my love in the past are the same
الطريقة التي أحبك بها الآن وحبي في الماضي هي نفسها
And the things that I say are exactly what I used to tell them
والأشياء التي أقولها هي بالضبط ما اعتدت أن أقوله لهم
And that really hurts me, but I know, mmm
وهذا يؤلمني حقًا، لكنني أعلم، ط ط ط
Pre-horus
ما قبل حورس
Fallin' again, and don't understand
الوقوع مرة أخرى، ولا أفهم
Never my plan, no
أبدا خطتي، لا
horus
حورس
I'm in a cycle
أنا في دورة
Yeah, I admit it
نعم، أنا أعترف بذلك
How can I change it when I don't know when I'm in it?
كيف يمكنني تغييره وأنا لا أعرف متى أكون فيه؟
I'm in a cycle
أنا في دورة
Swear this is different
أقسم أن هذا مختلف
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
لا أريد إنهاء الأمر، إذا غادرت سأستمر في الدوران
My life's a cycle
حياتي عبارة عن دورة
Don't mean we ain't true
لا تعني أننا لسنا صحيحين
Just 'cause I talk about the things I've done before you
فقط لأنني أتحدث عن الأشياء التي فعلتها قبلك
I'm in a cycle
أنا في دورة
Swear this is different
أقسم أن هذا مختلف
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
لا أريد إنهاء الأمر، إذا غادرت سأستمر في الدوران
ridge
ريدج
It's so romantic in a way
إنها رومانسية جدًا بطريقة ما
Why don't you catch me when I sway?
لماذا لا تمسك بي عندما أتأرجح؟
'Cause when my heart falls out of place
لأنه عندما يخرج قلبي من مكانه
I know (oh, oh, oh)
أعرف (آه، أوه، أوه)
horus
حورس
I'm in a cycle
أنا في دورة
Yeah, I admit it
نعم، أنا أعترف بذلك
How can I change it when I don't know when I'm in it?
كيف يمكنني تغييره وأنا لا أعرف متى أكون فيه؟
I'm in a cycle
أنا في دورة
Swear this is different
أقسم أن هذا مختلف
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
لا أريد إنهاء الأمر، إذا غادرت سأستمر في الدوران
My life's a cycle
حياتي عبارة عن دورة
Don't mean we ain't true
لا تعني أننا لسنا صحيحين
Just 'cause I talk about the things I've done before you
فقط لأنني أتحدث عن الأشياء التي فعلتها قبلك
I'm in a cycle
أنا في دورة
Swear this is different
أقسم أن هذا مختلف
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
لا أريد إنهاء الأمر، إذا غادرت سأستمر في الدوران
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
