cycles Songtekst Nederlandse Vertaling

What's your name?
Wat is je naam?
I can tell you a story before we get into the game
Ik kan je een verhaal vertellen voordat we aan het spel beginnen
We fall head over heels overnight
We vallen van de ene op de andere dag hals over kop
See my face in your future
Zie mijn gezicht in jouw toekomst
I'm in your future, in your nights, mmm
Ik ben in jouw toekomst, in jouw nachten, mmm
We're intense
We zijn intens
In a loop on a 24/7, don't want it to end
In een lus op een 24/7, wil niet dat het eindigt
But reality's waitin', they say better come up for air soon
Maar de realiteit wacht, ze zeggen dat het beter is om snel naar boven te komen
Yeah, come up for air soon
Ja, kom snel een luchtje scheppen
Make a change, mmm
Breng een verandering aan, mmm
Pre-horus
Pre-horus
Fallin' again, and don't understand
Ik val weer en begrijp het niet
Never my plan, nah
Nooit mijn plan, nee
horus
horus
I'm in a cycle
Ik zit in een cyclus
Yeah, I admit it
Ja, ik geef het toe
How can I change it when I don't know when I'm in it?
Hoe kan ik het veranderen als ik niet weet wanneer ik erin zit?
I'm in a cycle
Ik zit in een cyclus
Swear this is different
Zweer dat dit anders is
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Ik wil er geen einde aan maken, als je weggaat, blijf ik draaien
My life's a cycle
Mijn leven is een cyclus
Don't mean we ain't true
Beteken niet dat we niet waar zijn
Just 'cause I talk about the things I've done before you
Gewoon omdat ik praat over de dingen die ik vóór jou heb gedaan
I'm in a cycle
Ik zit in een cyclus
Swear this is different
Zweer dat dit anders is
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Ik wil er geen einde aan maken, als je weggaat, blijf ik draaien
You're afraid (yeah)
Je bent bang (ja)
The way I love you now and my love in the past are the same
De manier waarop ik nu van je hou en mijn liefde in het verleden zijn hetzelfde
And the things that I say are exactly what I used to tell them
En de dingen die ik zeg, zijn precies wat ik ze altijd vertelde
And that really hurts me, but I know, mmm
En dat doet me echt pijn, maar ik weet het, mmm
Pre-horus
Pre-horus
Fallin' again, and don't understand
Ik val weer en begrijp het niet
Never my plan, no
Nooit mijn plan, nee
horus
horus
I'm in a cycle
Ik zit in een cyclus
Yeah, I admit it
Ja, ik geef het toe
How can I change it when I don't know when I'm in it?
Hoe kan ik het veranderen als ik niet weet wanneer ik erin zit?
I'm in a cycle
Ik zit in een cyclus
Swear this is different
Zweer dat dit anders is
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Ik wil er geen einde aan maken, als je weggaat, blijf ik draaien
My life's a cycle
Mijn leven is een cyclus
Don't mean we ain't true
Beteken niet dat we niet waar zijn
Just 'cause I talk about the things I've done before you
Gewoon omdat ik praat over de dingen die ik vóór jou heb gedaan
I'm in a cycle
Ik zit in een cyclus
Swear this is different
Zweer dat dit anders is
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Ik wil er geen einde aan maken, als je weggaat, blijf ik draaien
ridge
nok
It's so romantic in a way
Het is op een bepaalde manier zo romantisch
Why don't you catch me when I sway?
Waarom vang je me niet als ik zwaai?
'Cause when my heart falls out of place
Want als mijn hart niet op zijn plaats valt
I know (oh, oh, oh)
Ik weet het (oh, oh, oh)
horus
horus
I'm in a cycle
Ik zit in een cyclus
Yeah, I admit it
Ja, ik geef het toe
How can I change it when I don't know when I'm in it?
Hoe kan ik het veranderen als ik niet weet wanneer ik erin zit?
I'm in a cycle
Ik zit in een cyclus
Swear this is different
Zweer dat dit anders is
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Ik wil er geen einde aan maken, als je weggaat, blijf ik draaien
My life's a cycle
Mijn leven is een cyclus
Don't mean we ain't true
Beteken niet dat we niet waar zijn
Just 'cause I talk about the things I've done before you
Gewoon omdat ik praat over de dingen die ik vóór jou heb gedaan
I'm in a cycle
Ik zit in een cyclus
Swear this is different
Zweer dat dit anders is
Don't wanna end it, if you leave then I keep spinnin'
Ik wil er geen einde aan maken, als je weggaat, blijf ik draaien