Influence كلمات أغنية ترجمة عربية
توف لو - التأثير
by Tove Lo
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oh oh
أوه أوه
First line, take mine; I'm fine as f**k
السطر الأول، خذ خاصتي؛ أنا بخير كما f ** ك
Love myself tonight and I think you can feel the same
أحب نفسي الليلة وأعتقد أنك يمكن أن تشعر بنفس الشيء
Moonshine, good time; babe, you're in luck
لغو، وقتا طيبا؛ عزيزتي، أنت محظوظة
Cause I will do whatever comes to mind, you'll go insane
لأنني سأفعل كل ما يتبادر إلى ذهنك، سوف تصاب بالجنون
Pre-horus
ما قبل حورس
Things I say don't usually come easily
الأشياء التي أقولها لا تأتي عادة بسهولة
There's one thing I need you now to know 'bout me
هناك شيء واحد أريدك أن تعرفه الآن عني
horus
حورس
You know I'm under the influence
أنت تعرف أنني تحت التأثير
So don't trust every word I say, I say
لذلك لا تثق في كل كلمة أقولها، أقولها
When I'm under the influence
عندما أكون تحت التأثير
It's a blur, but I want my way, my way
إنه أمر ضبابي، لكني أريد طريقي، طريقي
You know I'm under the influence
أنت تعرف أنني تحت التأثير
So don't trust every word I say, I say
لذلك لا تثق في كل كلمة أقولها، أقولها
Sounds good without making sense
يبدو جيدا دون أي معنى
It's a blur, but I want my way, my way
إنه أمر ضبابي، لكني أريد طريقي، طريقي
When I'm under the influence
عندما أكون تحت التأثير
Take off, liquor; I feel the beat
انزع أيها الخمر؛ أشعر بالإيقاع
Hold onto the floor but I keep spinnin' round and round
تمسّك بالأرض ولكنني أستمر في الدوران بشكل دائري
Swing me, baby, back on my feet
أرجحيني يا حبيبتي للوقوف على قدمي مرة أخرى
Hiding in the crowd; we're making love without a sound
يختبئ في الحشد. نحن نمارس الحب بدون صوت
Pre-horus
ما قبل حورس
Things I say don't usually come easily
الأشياء التي أقولها لا تأتي عادة بسهولة
There's one thing I need you now to know 'bout me
هناك شيء واحد أريدك أن تعرفه الآن عني
horus
حورس
You know I'm under the influence
أنت تعرف أنني تحت التأثير
So don't trust every word I say, I say
لذلك لا تثق في كل كلمة أقولها، أقولها
When I'm under the influence
عندما أكون تحت التأثير
It's a blur, but I want my way, my way
إنه أمر ضبابي، لكني أريد طريقي، طريقي
You know I'm under the influence
أنت تعرف أنني تحت التأثير
So don't trust every word I say, I say
لذلك لا تثق في كل كلمة أقولها، أقولها
Sounds good without making sense
يبدو جيدا دون أي معنى
It's a blur, but I want my way, my way
إنه أمر ضبابي، لكني أريد طريقي، طريقي
When I'm under the influence
عندما أكون تحت التأثير
ridge
ريدج
Boy meets, boy meets
يلتقي الصبي، يلتقي الصبي
Girl meets girl
فتاة تلتقي بفتاة
This is the best place in the world
هذا هو أفضل مكان في العالم
Boy meets, boy meets
يلتقي الصبي، يلتقي الصبي
Girl meets girl
فتاة تلتقي بفتاة
This is the best place in the world
هذا هو أفضل مكان في العالم
Boy meets, boy meets
يلتقي الصبي، يلتقي الصبي
Girl meets girl
فتاة تلتقي بفتاة
This is the best place in the world
هذا هو أفضل مكان في العالم
horus
حورس
You know I'm under the influence
أنت تعرف أنني تحت التأثير
So don't trust every word I say, I say
لذلك لا تثق في كل كلمة أقولها، أقولها
When I'm under the influence
عندما أكون تحت التأثير
It's a blur, but I want my way, my way
إنه أمر ضبابي، لكني أريد طريقي، طريقي
You know I'm under the influence
أنت تعرف أنني تحت التأثير
So don't trust every word I say, I say
لذلك لا تثق في كل كلمة أقولها، أقولها
Sounds good without making sense
يبدو جيدا دون أي معنى
It's a blur, but I want my way, my way
إنه أمر ضبابي، لكني أريد طريقي، طريقي
When I'm under the influence
عندما أكون تحت التأثير
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.