Influence 歌詞 日本語訳

Oh oh
ああああ
First line, take mine; I'm fine as f**k
最初の行は私のものです。私は大丈夫です
Love myself tonight and I think you can feel the same
今夜は自分を愛してください、あなたも同じように感じられると思います
Moonshine, good time; babe, you're in luck
密造酒、良い時間です。ベイビー、あなたは幸運だよ
Cause I will do whatever comes to mind, you'll go insane
だって、思いついたことは何でもするから、あなたは狂ってしまうでしょう
Pre-horus
プレホルス
Things I say don't usually come easily
私が言うことは通常簡単には実現しません
There's one thing I need you now to know 'bout me
私について、今知っておいてほしいことが 1 つあります
horus
ホルス
You know I'm under the influence
私が影響を受けていることは知っていますよね
So don't trust every word I say, I say
だから私の言うことすべてを信用しないでください、私は言います
When I'm under the influence
影響を受けているとき
It's a blur, but I want my way, my way
ぼやけてますが、私は私の方法を望んでいます、私の方法
You know I'm under the influence
私が影響を受けていることは知っていますよね
So don't trust every word I say, I say
だから私の言うことすべてを信用しないでください、私は言います
Sounds good without making sense
意味がわからなくても良さそう
It's a blur, but I want my way, my way
ぼやけてますが、私は私の方法を望んでいます、私の方法
When I'm under the influence
影響を受けているとき
Take off, liquor; I feel the beat
酒を脱いでください。ビートを感じる
Hold onto the floor but I keep spinnin' round and round
床にしがみついても、ぐるぐる回り続ける
Swing me, baby, back on my feet
私を揺らして、ベイビー、立ち直って
Hiding in the crowd; we're making love without a sound
群衆の中に隠れています。私たちは音もなく愛し合っている
Pre-horus
プレホルス
Things I say don't usually come easily
私が言うことは通常簡単には実現しません
There's one thing I need you now to know 'bout me
私について、今知っておいてほしいことが 1 つあります
horus
ホルス
You know I'm under the influence
私が影響を受けていることは知っていますよね
So don't trust every word I say, I say
だから私の言うことすべてを信用しないでください、私は言います
When I'm under the influence
影響を受けているとき
It's a blur, but I want my way, my way
ぼやけてますが、私は私の方法を望んでいます、私の方法
You know I'm under the influence
私が影響を受けていることは知っていますよね
So don't trust every word I say, I say
だから私の言うことすべてを信用しないでください、私は言います
Sounds good without making sense
意味がわからなくても良さそう
It's a blur, but I want my way, my way
ぼやけてますが、私は私の方法を望んでいます、私の方法
When I'm under the influence
影響を受けているとき
ridge
尾根
Boy meets, boy meets
ボーイ・ミーツ、ボーイ・ミーツ
Girl meets girl
ガール・ミーツ・ガール
This is the best place in the world
ここは世界で最高の場所です
Boy meets, boy meets
ボーイ・ミーツ、ボーイ・ミーツ
Girl meets girl
ガール・ミーツ・ガール
This is the best place in the world
ここは世界で最高の場所です
Boy meets, boy meets
ボーイ・ミーツ、ボーイ・ミーツ
Girl meets girl
ガール・ミーツ・ガール
This is the best place in the world
ここは世界で最高の場所です
horus
ホルス
You know I'm under the influence
私が影響を受けていることは知っていますよね
So don't trust every word I say, I say
だから私の言うことすべてを信用しないでください、私は言います
When I'm under the influence
影響を受けているとき
It's a blur, but I want my way, my way
ぼやけてますが、私は私の方法を望んでいます、私の方法
You know I'm under the influence
私が影響を受けていることは知っていますよね
So don't trust every word I say, I say
だから私の言うことすべてを信用しないでください、私は言います
Sounds good without making sense
意味がわからなくても良さそう
It's a blur, but I want my way, my way
ぼやけてますが、私は私の方法を望んでいます、私の方法
When I'm under the influence
影響を受けているとき