Influence Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh oh
Oh oh
First line, take mine; I'm fine as f**k
Eerste regel, neem de mijne; Het gaat goed met mij
Love myself tonight and I think you can feel the same
Ik hou van mezelf vanavond en ik denk dat jij hetzelfde kunt voelen
Moonshine, good time; babe, you're in luck
Maneschijn, goede tijd; schat, je hebt geluk
Cause I will do whatever comes to mind, you'll go insane
Omdat ik alles zal doen wat in me opkomt, word je gek
Pre-horus
Pre-horus
Things I say don't usually come easily
Dingen die ik zeg, komen meestal niet gemakkelijk
There's one thing I need you now to know 'bout me
Er is één ding dat je nu over mij moet weten
horus
horus
You know I'm under the influence
Je weet dat ik onder invloed ben
So don't trust every word I say, I say
Vertrouw dus niet elk woord dat ik zeg
When I'm under the influence
Als ik onder invloed ben
It's a blur, but I want my way, my way
Het is een waas, maar ik wil mijn manier, mijn manier
You know I'm under the influence
Je weet dat ik onder invloed ben
So don't trust every word I say, I say
Vertrouw dus niet elk woord dat ik zeg
Sounds good without making sense
Klinkt goed zonder enige betekenis
It's a blur, but I want my way, my way
Het is een waas, maar ik wil mijn manier, mijn manier
When I'm under the influence
Als ik onder invloed ben
Take off, liquor; I feel the beat
Opstijgen, drank; Ik voel de beat
Hold onto the floor but I keep spinnin' round and round
Houd me vast aan de vloer, maar ik blijf rond en rond draaien
Swing me, baby, back on my feet
Zwaai me, schat, weer op mijn voeten
Hiding in the crowd; we're making love without a sound
Verstoppen in de menigte; We bedrijven de liefde zonder geluid
Pre-horus
Pre-horus
Things I say don't usually come easily
Dingen die ik zeg, komen meestal niet gemakkelijk
There's one thing I need you now to know 'bout me
Er is één ding dat je nu over mij moet weten
horus
horus
You know I'm under the influence
Je weet dat ik onder invloed ben
So don't trust every word I say, I say
Vertrouw dus niet elk woord dat ik zeg
When I'm under the influence
Als ik onder invloed ben
It's a blur, but I want my way, my way
Het is een waas, maar ik wil mijn manier, mijn manier
You know I'm under the influence
Je weet dat ik onder invloed ben
So don't trust every word I say, I say
Vertrouw dus niet elk woord dat ik zeg
Sounds good without making sense
Klinkt goed zonder enige betekenis
It's a blur, but I want my way, my way
Het is een waas, maar ik wil mijn manier, mijn manier
When I'm under the influence
Als ik onder invloed ben
ridge
nok
Boy meets, boy meets
Jongen ontmoet, jongen ontmoet
Girl meets girl
Meisje ontmoet meisje
This is the best place in the world
Dit is de beste plek ter wereld
Boy meets, boy meets
Jongen ontmoet, jongen ontmoet
Girl meets girl
Meisje ontmoet meisje
This is the best place in the world
Dit is de beste plek ter wereld
Boy meets, boy meets
Jongen ontmoet, jongen ontmoet
Girl meets girl
Meisje ontmoet meisje
This is the best place in the world
Dit is de beste plek ter wereld
horus
horus
You know I'm under the influence
Je weet dat ik onder invloed ben
So don't trust every word I say, I say
Vertrouw dus niet elk woord dat ik zeg
When I'm under the influence
Als ik onder invloed ben
It's a blur, but I want my way, my way
Het is een waas, maar ik wil mijn manier, mijn manier
You know I'm under the influence
Je weet dat ik onder invloed ben
So don't trust every word I say, I say
Vertrouw dus niet elk woord dat ik zeg
Sounds good without making sense
Klinkt goed zonder enige betekenis
It's a blur, but I want my way, my way
Het is een waas, maar ik wil mijn manier, mijn manier
When I'm under the influence
Als ik onder invloed ben