This Time Around Versuri Traducere în Română
Tove Lo - De data asta
by Tove Lo
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I used to take your breath away
Obișnuiam să-ți taie răsuflarea
I used to make you laugh about any-thing
Obișnuiam să te făceam să râzi de orice
I used to be your getaway
Am fost o evadare a ta
Your getaway, your dream I was everything you needed
Evadarea ta, visul tău Eram tot ce aveai nevoie
You used to lean your eyes on me
Obișnuiai să-ți apleci ochii pe mine
You used to open up and share your world
Obișnuiai să te deschizi și să-ți împărtășești lumea
You used to lose yourself in me
Obișnuiai să te pierzi în mine
Let the hours pass all running by so fast
Lasă orele să treacă atât de repede
But now, what I'm doing, don't know, what I'm doing
Dar acum, ce fac, nu știu, ce fac
Chorus:
Refren:
Cause I don't even feel it
Pentru că nici nu simt asta
Bodies growing colder with the distance now
Corpurile devin mai reci odată cu distanța acum
And I don't even mean it
Și nici măcar nu vorbesc serios
Got my hands all over you but not asound
Mi-am pus mâinile peste tine, dar nu foarte bine
I'm always so in love all in
Sunt mereu atât de îndrăgostit
'Till you lost your goal and I'm
Până când ți-ai pierdut obiectivul și eu sunt
thinking
gândindu-se
Thought you'd make me feel it
M-am gândit că mă vei face să simt asta
Thought that I'd be different this time around
M-am gândit că de data asta voi fi diferit
This time around
De data asta
We started out as lonely hearts
Am început ca inimi singuratice
We started with a promise built on
Am început cu o promisiune construită
highs
înalte
You said I was the missing part
Ai spus că eu sunt partea care lipsește
Looked into my eyes said you're my fix for life
M-am uitat în ochi a spus că ești soluția mea pe viață
But now, what I'm doing, don't know what I'm doing
Dar acum, ce fac, nu știu ce fac
Chorus:
Refren:
Cause I don't even feel it
Pentru că nici nu simt asta
Bodies growing colder with the distance now
Corpurile devin mai reci odată cu distanța acum
And I don't even mean it
Și nici măcar nu vorbesc serios
Got my hands all over you but not asound
Mi-am pus mâinile peste tine, dar nu foarte bine
I'm always so, in love, all in
Sunt mereu atât de îndrăgostit, tot îndrăgostit
'Till you lost your goal, and I'm
Până când ți-ai pierdut obiectivul, și eu sunt
thinking
gândindu-se
Thought you'd make feel it
M-am gândit că o vei face să simți
Thought that I'd be different this time around
M-am gândit că de data asta voi fi diferit
This time around
De data asta
(Instrumental) E D
(Instrumental) E D
Don't know what I'm doing this time around
Nu știu ce fac de data asta
This time around Em D x2
De data aceasta în jurul Em D x2
Bm D Ohh
Bm D Ohh
Cause I don't even feel it
Pentru că nici nu simt asta
Bodies growing colder with the distance now
Corpurile devin mai reci odată cu distanța acum
And I don't even mean it
Și nici măcar nu vorbesc serios
Got my hands all over you but not asound
Mi-am pus mâinile peste tine, dar nu foarte bine
Oh, I'm always so in love all in
Oh, sunt mereu atât de îndrăgostit
'Till you lost your goal and I'm thinking
Până când ți-ai pierdut obiectivul și mă gândesc
Thought you'd make me feel it
M-am gândit că mă vei face să simt asta
Thought that I'd be different this time around
M-am gândit că de data asta voi fi diferit
This time around
De data asta
Don't know what I'm doing this time around
Nu știu ce fac de data asta
This time around x2
De data asta in jur de x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
