Thousand Miles Liedtext Deutsche Übersetzung
Tove Lo – Tausend Meilen
by Tove Lo
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Too far away to feel you, but I can't forget your skin
Zu weit weg, um dich zu spüren, aber ich kann deine Haut nicht vergessen
Wonder what you're up to, what state of mind you're in
Ich frage mich, was Sie vorhaben, in welchem Geisteszustand Sie sich befinden
Are you thinking 'bout the last time, your lips all over me
Denkst du an das letzte Mal, deine Lippen überall auf mir?
'Cause I'd play it and I rewind, where you are I wanna be
Weil ich es abspielen und zurückspulen würde, wo du bist, möchte ich sein
Wanna fly to you like birds do, straight across the world
Ich möchte zu dir fliegen, wie Vögel es tun, quer durch die Welt
My body, your hands, ooh, and I'm missing every word
Mein Körper, deine Hände, oh, und mir fehlt jedes Wort
You are mine, yeah you say so, when you call me late nights
Du gehörst mir, ja, das sagst du, wenn du mich spät in der Nacht anrufst
But I wonder how should I know, you're in love enough to fight
Aber ich frage mich, woher ich das wissen soll, dass du verliebt genug bist, um zu kämpfen
Fading away, when you're drunk and alone
Verblasst, wenn man betrunken und allein ist
Can't see my face in your heart anymore
Ich kann mein Gesicht nicht mehr in deinem Herzen sehen
Telling yourself you don't feel like before
Sag dir, dass du dich nicht mehr wie vorher fühlst
And that's when I run all of these thousand miles
Und dann laufe ich all diese tausend Meilen
That's when I run all of these thousand miles, to get you back
Dann laufe ich all diese tausend Meilen, um dich zurückzubekommen
Coming for you babe, I'm coming now
Ich komme für dich, Baby, ich komme jetzt
That's when I run all of these thousand miles
Dann laufe ich all diese tausend Meilen
To get you back
Um dich zurückzubekommen
Wrapped around your fingers, let you dive into my low
Um deine Finger gewickelt, lass dich in mein Tief eintauchen
You remember all my triggers, the physical and stuff
Du erinnerst dich an alle meine Auslöser, die körperlichen und so
Back and forth forever, is it how it's gonna be?
Für immer hin und her, wird es so sein?
Even when we're not together, will you stay with me?
Wirst du bei mir bleiben, auch wenn wir nicht zusammen sind?
Fading away, when you're drunk and alone
Verblasst, wenn man betrunken und allein ist
Can't see my face in your heart anymore
Ich kann mein Gesicht nicht mehr in deinem Herzen sehen
Telling yourself you don't feel like before
Sag dir, dass du dich nicht mehr wie vorher fühlst
And that's when I run all of these thousand miles
Und dann laufe ich all diese tausend Meilen
That's when I run all of these thousand miles, to get you back
Dann laufe ich all diese tausend Meilen, um dich zurückzubekommen
Coming for you babe, I'm coming now
Ich komme für dich, Baby, ich komme jetzt
That's when I run all of these thousand miles to get you back
Dann laufe ich all diese tausend Meilen, um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles, to get you back
All dies, all diese tausend Meilen, um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles, ooh
All das, all diese tausend Meilen, ooh
All of these, all of these thousand miles, to get you back
All dies, all diese tausend Meilen, um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles
All das, all diese tausend Meilen
Em silent strum 8x
Em leises Klimpern 8x
And that's when I run all of these thousand miles
Und dann laufe ich all diese tausend Meilen
That's when I run all of these thousand miles, to get you back
Dann laufe ich all diese tausend Meilen, um dich zurückzubekommen
Coming for you babe, I'm coming now
Ich komme für dich, Baby, ich komme jetzt
That's when I run all of these thousand miles to get you back
Dann laufe ich all diese tausend Meilen, um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles, to get you back
All dies, all diese tausend Meilen, um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles, all of these thousand miles
All das, all diese tausend Meilen, all diese tausend Meilen
All of these, all of these thousand miles, to get you back
All dies, all diese tausend Meilen, um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles.
All das, all diese tausend Meilen.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
