Thousand Miles 歌詞 日本語訳

Too far away to feel you, but I can't forget your skin
遠すぎて君を感じることができない でも君の肌は忘れられない
Wonder what you're up to, what state of mind you're in
あなたは何をしているのか、どんな精神状態にあるのか不思議に思います
Are you thinking 'bout the last time, your lips all over me
最後にあなたの唇が私の上にあったときのことを考えているの?
'Cause I'd play it and I rewind, where you are I wanna be
だって私はそれを再生して巻き戻して、あなたがいる場所に私はいたいの
Wanna fly to you like birds do, straight across the world
鳥のようにあなたのところへ飛んでいきたい、世界中をまっすぐに越えて
My body, your hands, ooh, and I'm missing every word
私の体、あなたの手、ああ、すべての言葉が足りない
You are mine, yeah you say so, when you call me late nights
あなたは私のもの、そう、あなたが夜遅くに私に電話するとき、あなたはそう言います
But I wonder how should I know, you're in love enough to fight
でもどうやって知ればいいんだろう、君は喧嘩するほど恋をしているんだ
Fading away, when you're drunk and alone
消えていく、酔って一人のとき
Can't see my face in your heart anymore
あなたの心の中にはもう私の顔が見えない
Telling yourself you don't feel like before
以前とは違う気分だと自分に言い聞かせる
And that's when I run all of these thousand miles
そしてその時、私はこの千マイルをすべて走ります
That's when I run all of these thousand miles, to get you back
その時、私はあなたを取り戻すためにこの千マイルをすべて走ります
Coming for you babe, I'm coming now
あなたを迎えに来るよ、ベイビー、今から行きます
That's when I run all of these thousand miles
そのとき私はこの千マイルをすべて走ります
To get you back
あなたを取り戻すために
Wrapped around your fingers, let you dive into my low
あなたの指に巻き付けて、私の低音に飛び込ませてください
You remember all my triggers, the physical and stuff
あなたは私のトリガーをすべて覚えています、物理的なものなど
Back and forth forever, is it how it's gonna be?
永遠に行ったり来たり、どうなるの？
Even when we're not together, will you stay with me?
一緒にいないときでも、一緒にいてくれる？
Fading away, when you're drunk and alone
消えていく、酔って一人のとき
Can't see my face in your heart anymore
あなたの心の中にはもう私の顔が見えない
Telling yourself you don't feel like before
以前とは違う気分だと自分に言い聞かせる
And that's when I run all of these thousand miles
そしてその時、私はこの千マイルをすべて走ります
That's when I run all of these thousand miles, to get you back
その時、私はあなたを取り戻すためにこの千マイルをすべて走ります
Coming for you babe, I'm coming now
あなたを迎えに来るよ、ベイビー、今から行きます
That's when I run all of these thousand miles to get you back
その時、私はあなたを取り戻すためにこの千マイルをすべて走ります
All of these, all of these thousand miles, to get you back
これらすべて、千マイルすべて、あなたを取り戻すため
All of these, all of these thousand miles, ooh
これらすべて、この千マイルすべて、ああ
All of these, all of these thousand miles, to get you back
これらすべて、千マイルすべて、あなたを取り戻すため
All of these, all of these thousand miles
これらすべて、この千マイルすべて
Em silent strum 8x
Em サイレントストラム 8x
And that's when I run all of these thousand miles
そしてその時、私はこの千マイルをすべて走ります
That's when I run all of these thousand miles, to get you back
その時、私はあなたを取り戻すためにこの千マイルをすべて走ります
Coming for you babe, I'm coming now
あなたを迎えに来るよ、ベイビー、今から行きます
That's when I run all of these thousand miles to get you back
その時、私はあなたを取り戻すためにこの千マイルをすべて走ります
All of these, all of these thousand miles, to get you back
これらすべて、千マイルすべて、あなたを取り戻すため
All of these, all of these thousand miles, all of these thousand miles
これらすべて、これらすべての千マイル、これらすべての千マイル
All of these, all of these thousand miles, to get you back
これらすべて、千マイルすべて、あなたを取り戻すため
All of these, all of these thousand miles.
これらすべて、この千マイルすべて。