Timebomb 歌詞 日本語訳

Intro: C Am Em G
イントロ：C Am Em G
Verse 1:
1節:
You made your way in as I was leaving
私が出発しようとしていたときにあなたは入ってきました
You cut in line just as I was getting my stuff
私が荷物を取りに行ったときに、あなたは列に割り込んできました
And I couldn't decide if you were the most annoying human being I'd ever met
そして、あなたが私が今まで会った中で最も迷惑な人間であるかどうか、私には判断できませんでした
Or just the best thing that ever happened, just the best thing that ever happened
あるいは、これまでに起こった最高のこと、これまでに起こった最高のことだけ
You took the key out of the ignition
イグニッションからキーを抜いた
I could hear the rain on the windows
窓に当たる雨の音が聞こえた
Right then and there I made up my mind to just go with it
その場で私はそれに従う決心をした
Thinking what's the worst thing that could happen?
起こり得る最悪のことは何か考えていますか?
When the worst thing that could happen, could be the best thing ever
起こり得る最悪の出来事が、これまでで最高の出来事になる可能性があるとき
Chorus:
コーラス：
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
You and I could be the best thing ever
あなたと私はこれまでで最高のものになれるかもしれません
We're not happy ever after
私たちはその後ずっと幸せではありません
We don't got what it takes
私たちは必要なものを持っていない
And we don't make plans
そして私たちは計画を立てません
Cause we're never gonna last
だって僕らは決して長続きしないから
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
You and I, we're a time
あなたと私、私たちは時間です
Bomb bomb bomb bomb
爆弾爆弾爆弾爆弾
Bomb bomb bomb bomb
爆弾爆弾爆弾爆弾
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
You and I, we're a timebomb
あなたと私、私たちは時限爆弾です
Verse 2:
2節:
I shut the door and never looked back
ドアを閉めて決して振り返らなかった
When something this good comes along you're better off letting the first time be the
これほど良いものが現れたら、最初のことを考えたほうが良いでしょう。
last time
前回
But really, what's the worst thing that could happen
でも実際、起こり得る最悪のことは何だろう
When the worst thing that could happen, could be the best thing ever
起こり得る最悪の出来事が、これまでで最高の出来事になる可能性があるとき
Chorus:
コーラス：
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
You and I could be the best thing ever
あなたと私はこれまでで最高のものになれるかもしれません
We're not happy ever after
私たちはその後ずっと幸せではありません
We don't got what it takes
私たちは必要なものを持っていない
And we don't make plans
そして私たちは計画を立てません
Cause we're never gonna last
だって僕らは決して長続きしないから
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
You and I, we're a time
あなたと私、私たちは時間です
Bomb bomb bomb bomb
爆弾爆弾爆弾爆弾
Bomb bomb bomb bomb
爆弾爆弾爆弾爆弾
We're not forever
私たちは永遠ではない
You're not the one
あなたはその人ではありません
You and I, we're a timebomb
あなたと私、私たちは時限爆弾です