Turnstyled, Junkpiled 歌詞 日本語訳

I been turnstiled, junkpiled and railroaded too
私も回転式改札口に入れられ、ジャンクの山に積まれ、鉄道で運ばれたこともあった
I've been laid low but don't you know I'm still in love with you
私は落ち込んでいたけど、私がまだあなたを愛していることを知らないの？
I been took down many a road If anybody says ain't, they lie
私はたくさんの道を歩んだもし誰かがそうではないと言ったら、彼らは嘘をついています
But I ain't got no plans 'cept to be your man And love you 'till I die
でも、私にはあなたの男になる計画はありません、死ぬまであなたを愛します
You got me under your spell Won't you tell me, all about your wonderful charms,
あなたは私をあなたの魔法にかけたあなたの素晴らしい魅力をすべて教えてくれませんか
I got time to burn and a lot To learn, Mama take me in your loving arms
私には燃える時間とたくさんのことを学ぶ時間があります、ママ、私をあなたの愛の腕に抱いてください
Well I know that prob'ly You feel quite oddly, 'bout the words You hear me say,
まあ、私は知っています、あなたが私の言う言葉を聞くと、おそらくあなたは非常に奇妙に感じます、
but if you hold me Tight, it's gonna be alright Mama chase my Blues away
でも、あなたが私をきつく抱きしめてくれるなら、大丈夫だよママ、私のブルースを追い払って
I been turnstiled, junkpiled and railroaded too
私も回転式改札口に入れられ、ジャンクの山に積まれ、鉄道で運ばれたこともあった
I've been laid low but don't you know I'm still in love with you
私は落ち込んでいたけど、私がまだあなたを愛していることを知らないの？
I been took down many a road If anybody says I ain't, the lie
私はたくさんの道を歩んだもし誰かが私がそうではないと言ったら、それは嘘だ
But I ain't got no plans 'cept to be your man Mama love you till I die
でも、私にはあなたの男になる以外の計画はないわ、ママ、私が死ぬまであなたを愛しています
I been turnstiled, junkpiled and railroaded too
私も回転式改札口に入れられ、ジャンクの山に積まれ、鉄道で運ばれたこともあった
I've been laid low but don't you know I'm still in love with you
私は落ち込んでいたけど、私がまだあなたを愛していることを知らないの？
I been took down many a road If anybody says I ain't, they lie
私はたくさんの道を歩んだもし誰かが私がそうではないと言ったら、彼らは嘘をついています
But I ain't got no plans 'cept to be your man I want to love you 'till I die
でも私にはあなたの男になる以外の計画はない 死ぬまであなたを愛したい