There Stood the Fence Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: Em G (x2)
intro: Em G (x2)
There stood the fence that penned me in when I was younger
Daar stond het hek waar ik in opgesloten zat toen ik jonger was
This was the house where we all stayed
Dit was het huis waar we allemaal verbleven
There was a tree we used to hang out under
Er was een boom waar we onder zaten
This was the place where I played
Dit was de plek waar ik speelde
But now that's gone so I have to wonder
Maar nu is dat weg, dus ik moet het me afvragen
Is it worth the price we pay?
Is het de prijs waard die we betalen?
A long range test has put us under
Een langeafstandstest heeft ons onderuit gehaald
A -stop- Em G Em G
A -stop- Em G Em G
And made us go away, go away...
En liet ons weggaan, weggaan...
This was the town where all my friends and I had grown up
Dit was de stad waar al mijn vrienden en ik waren opgegroeid
The only place I've ever known
De enige plek die ik ooit heb gekend
A long gray street with some houses built on it
Een lange grijze straat met wat huizen erop gebouwd
Less than perfect but it was home
Minder dan perfect, maar het was thuis
Now it's gone and I curse it in my darkness
Nu is het weg en ik vervloek het in mijn duisternis
This is the cross I have to bear
Dit is het kruis dat ik moet dragen
We pay the price of our own injustice
Wij betalen de prijs voor ons eigen onrecht
A -stop-
Een -stop-
We made us go nowhere
We lieten ons nergens heen gaan
Go nowhere, nowhere
Ga nergens heen, nergens
repeat intro
herhaal de inleiding
This was our earth our garden of eden
Dit was onze aarde, onze tuin van Eden
Took what we could and left her there bleeding
We namen wat we konden en lieten haar daar bloedend achter
And what became of the hopes and the dreams
En wat er van de hoop en de dromen is geworden
Did they die with us 'cause that's how it seems
Zijn ze met ons gestorven, want zo lijkt het
Here comes the rain can't you taste the acid?
Hier komt de regen. Kun je het zuur niet proeven?
Or has it left you numb?
Of heeft het je gevoelloos gemaakt?
This is the moral to the story I offer
Dit is de moraal van het verhaal dat ik aanbied
A -stop-
Een -stop-
Can you hear me son...
Kun je me horen, zoon...
Or have you gone away
Of ben je weggegaan
Away
Weg
Em G fades
Em G vervaagt
Away
Weg