Right On 歌詞 日本語訳

In my city it's a summer night
私の街は夏の夜です
I'm rollin in my caddy
私はキャディに乗り込んでいます
I'm listening to marvin gaye
マービン・ゲイを聴いています
I got my seat laid way back
席をかなり後ろに倒してもらいました
As i slide down the boulevard
大通りを滑り降りると
I see the ladies and i pass em
女性たちを見かけたので通り過ぎます
This is my beautiful ghetto scene
これが私の美しいゲットーの風景です
And it's the only way i'll have it
そしてそれが私がそれを手に入れる唯一の方法です
This is cali - forni - cation
これはカリ - フォルニ - カチオンです
We keep it gangsta
私たちはそれをギャングスタに保ちます
I don't know what they told you
彼らがあなたに何を言ったか分かりません
But get it toge - ther
でも、それを受け取ってください - そこで
Cause it don't stop
だって止まらないから
And it won't stop
そしてそれは止まらない
And it can't stop
そしてそれは止まらない
We keep it going for - ever
私たちはそれを永遠に続けます
And i got my hat to the back
そして帽子を後ろにかぶせてしまった
Drop my top
トップを落として
My base bump all
私のベースバンプオール
Through the parking lot
駐車場を通って
I gets my ride on
私は乗ります
Right on
すぐに
And i got me a fresh throw back
そして私は新鮮な気持ちを取り戻しました
Air force ones
空軍のもの
Step on the scene
現場に足を踏み入れる
Bout to have some fun
楽しみを持っていこう
I gets my ride on
私は乗ります
Right on, right on
すぐに、すぐに
Dedicated to them boys on the corner
彼らに捧げます街角の少年たち
I ain't trippin homie
私はトリッピンの相棒じゃない
Hustle why you wanna
ハッスル、なぜしたいのですか
Goin out to the girls in at the nail shop
ネイルショップにいる女の子たちに会いに行く
You aint scared to back it up and let it drop, drop, drop
バックアップして、ドロップ、ドロップ、ドロップするのは怖くありません
Yeah baby that's alligator skin
そう、ベイビー、それはワニの皮だよ
I'm coverin up all the swooshes
スウッシュを全部隠してるよ
And feel free to bring a couple of friends
そしてお友達を何人か連れてきてください
I'ma show you how to do this
やり方を教えてあげるよ
Out here it's just a way of life
ここではそれがただの生き方だ
You get used to it
慣れますよ
Good dro mixed with good sunshine
良い日差しと良いドロが混ざり合った
Can't you hear it in the music
音楽で聞こえませんか
Give me love
愛を与えてください
This is californication
これがカリフォルニケーションだ
We keep it gangsta
私たちはそれをギャングスタに保ちます
I don't know what they told you
彼らがあなたに何を言ったか分かりません
But get it together
でも、まとめてね
Cause it don't stop
だって止まらないから
And it won't stop
そしてそれは止まらない
And it can't stop
そしてそれは止まらない
Gotta keep it going forever
それを永遠に続けなければなりません
And i got my hat to the back
そして帽子を後ろにかぶせてしまった
Drop my top
トップを落として
My base bump all
私のベースバンプオール
Through the parking lot
駐車場を通って
I gets my ride on
私は乗ります
Right on
すぐに
And i got me a fresh throw back
そして私は新鮮な気持ちを取り戻しました
Air force ones
空軍のもの
Step on the scene
現場に足を踏み入れる
Bout to have some fun
楽しみを持っていこう
I gets my ride on
私は乗ります
Right on, right on
すぐに、すぐに
I come from next to nothing
私は何もないところから来ました
I'ma have not
私はしていない
I still got pride in what i have got
私はまだ自分が得たものに誇りを持っています
And ya'll remember when we sold rocks
そして、私たちが石を売ったときのことを覚えているでしょう
And now we ain't gotta, god bless hip hop
そして今はもう無理だ、ヒップホップに神のご加護を
We sip crystal and smoke weed all day
私たちは一日中クリスタルを飲み、大麻を吸っています
That's the only way to play
それが唯一の遊び方です
Throw all them silly cares away
くだらない心配はすべて捨ててください
Holla if you hear me now
今聞いたら、ホラ
Dedicated to them boys on the corner
彼らに捧げます街角の少年たち
I ain't trippin homie
私はトリッピンの相棒じゃない
Hustle why you wanna
ハッスル、なぜしたいのですか
Goin out to the girls at the nail shop
ネイルショップの女の子たちに会いに行く
You aint scared to back it up and let it drop, drop, drop
バックアップして、ドロップ、ドロップ、ドロップするのは怖くありません
This is comin from the california kid
これはカリフォルニアの子供から来たものです
Gemini baby
双子座の赤ちゃん
Comin at ya in a couple minutes
数分以内に来てください
This is something crazy
これは何かおかしい
And i got my hat to the back
そして帽子を後ろにかぶせてしまった
Drop my top
トップを落として
My base bump all
私のベースバンプオール
Through the parking lot
駐車場を通って
I gets my ride on
私は乗ります
Right on
すぐに
And i got me a fresh throw back
そして私は新鮮な気持ちを取り戻しました
Air force ones
空軍のもの
Step on the scene
現場に足を踏み入れる
Bout to have some fun
楽しみを持っていこう
I gets my ride on
私は乗ります
Right on, right on
すぐに、すぐに