Adapt Letra Traducción al Español

"Adapt" by Trace Bundy
"Adaptar" de Trace Bundy
6-string Capo 2nd
Cejilla de 6 cuerdas 2da.
3-string Capo 4th on strings 3,4,5 (the lower inner strings)
Capo de 3 cuerdas 4ta en las cuerdas 3,4,5 (las cuerdas interiores inferiores)
Relative to 6-string capo
Relativo al capo de 6 cuerdas
This is my first large-scale tab, so bare with me. The notation
Esta es mi primera pestaña a gran escala, así que no tengo problema. la notación
might be a bit confusing, but I didn't know a better way to represent
Puede ser un poco confuso, pero no conocía una mejor manera de representar
Trace's technique in tabs. Also, it's a bit different from Trace's
La técnica de Trace en pestañas. Además, es un poco diferente al de Trace.
version, but I promise that's on purpose.
versión, pero prometo que es a propósito.
I will probably upload an HD video at some point, in which case I
Probablemente suba un video HD en algún momento, en cuyo caso
will update these tabs with a link to it. However, I do have a
actualizará estas pestañas con un enlace a ellas. Sin embargo, tengo un
recording available at: http://goo.gl/VtLoA
grabación disponible en: http://goo.gl/VtLoA
Additionally, there is a video of Trace playing the song at:
Además, hay un vídeo de Trace tocando la canción en:
http://www.youtube.com/watch'v=_ah6ZOqzrFA
http://www.youtube.com/watch'v=_ah6ZOqzrFA
All of the parts go in order (1, 2, etc.), but part 4 is played 3
Todas las partes van en orden (1, 2, etc.), pero la parte 4 se reproduce 3.
separate times, each with varying levels of what I shall call
momentos separados, cada uno con diferentes niveles de lo que llamaré
"enthusiasm." Listen to Trace play it, or my version, for an
"entusiasmo". Escuche a Trace tocarlo, o mi versión, durante una
example of this. The last playthrough of part 4 ends with the
ejemplo de esto. El último recorrido de la parte 4 termina con el
"Ending" section instead. I'm sure you can figure it out - I just
En su lugar, la sección "Final". Estoy seguro de que puedes resolverlo, solo
didn't want to go through the trouble of tabbing every last thing!
¡No quería tomarme la molestia de tabular hasta el último detalle!
Key to Tab Notation:
Clave para la notación de tabulación:
||--#---|| -> Pick fret #
||--#---|| -> Elige el traste #
||--X---|| -> Scratch the string (use your fingernail)
||--X---|| -> Rasca la cuerda (usa la uña)
||--h#--|| -> Hammer-on to #
||--h#--|| -> Martillar a #
||--p#--|| -> Pull-off to #
||--p#--|| -> Salir a #
||--/#--|| -> slide up to #
||--/#--|| -> deslizar hacia arriba hasta #
||--#\--|| -> Slide from # down and release
||--#\--|| -> Deslice desde # hacia abajo y suelte
||---|| -> Finger-tap #
||---|| -> Toque con el dedo #
||--{#--|| -> Left-hand tap #
||--{#--|| -> Toque izquierdo #
||--#}--|| -> Right hand tap #
||--#}--|| -> Toque con la mano derecha #
||--P---|| -> Pull off the finger and pluck the string
||--P---|| -> Quita el dedo y tira de la cuerda.
||--#~~~|| -> Sustain # for the duration of ~
||--#~~~|| -> Mantener # mientras dure ~
T represents a right-hand tab, and S represents a left-hand slap.
T representa una pestaña de la derecha y S representa una bofetada de la izquierda.
PART 1
PARTE 1
T T
T T
PART 2
PARTE 2
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
takes up too much space to write it in as short a fashion:
Ocupa demasiado espacio para escribirlo de forma tan breve:
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T S T S
TsTs
T S T S T S T S
T S T S T S T S
T S T S
TsTs
T S
ts
PART 3
PARTE 3
PART 4
PARTE 4
T T
T T
T T
T T
ENDING
FINAL