Adapt Testo Traduzione Italiana

"Adapt" by Trace Bundy
"Adattarsi" di Trace Bundy
6-string Capo 2nd
Capotasto a 6 corde 2°
3-string Capo 4th on strings 3,4,5 (the lower inner strings)
Capotasto a 3 corde 4° sulle corde 3,4,5 (le corde interne inferiori)
Relative to 6-string capo
Relativo al capotasto a 6 corde
This is my first large-scale tab, so bare with me. The notation
Questa è la mia prima scheda su larga scala, così nuda con me. La notazione
might be a bit confusing, but I didn't know a better way to represent
potrebbe creare un po' di confusione, ma non conoscevo un modo migliore per rappresentarlo
Trace's technique in tabs. Also, it's a bit different from Trace's
La tecnica di Trace nelle schede. Inoltre, è un po' diverso da quello di Trace
version, but I promise that's on purpose.
versione, ma prometto che è apposta.
I will probably upload an HD video at some point, in which case I
Probabilmente prima o poi caricherò un video HD, nel qual caso io
will update these tabs with a link to it. However, I do have a
aggiornerà queste schede con un collegamento ad esse. Tuttavia, ho un
recording available at: http://goo.gl/VtLoA
registrazione disponibile su: http://goo.gl/VtLoA
Additionally, there is a video of Trace playing the song at:
Inoltre, c'è un video di Trace che suona la canzone su:
http://www.youtube.com/watch'v=_ah6ZOqzrFA
http://www.youtube.com/watch'v=_ah6ZOqzrFA
All of the parts go in order (1, 2, etc.), but part 4 is played 3
Tutte le parti vanno in ordine (1, 2, ecc.), ma la parte 4 viene riprodotta 3
separate times, each with varying levels of what I shall call
tempi separati, ciascuno con diversi livelli di quelli che chiamerò
"enthusiasm." Listen to Trace play it, or my version, for an
"entusiasmo". Ascolta Trace suonarlo, o la mia versione, per un
example of this. The last playthrough of part 4 ends with the
esempio di questo. L'ultima partita della parte 4 termina con
"Ending" section instead. I'm sure you can figure it out - I just
Sezione "Fine", invece. Sono sicuro che puoi capirlo, semplicemente
didn't want to go through the trouble of tabbing every last thing!
non volevo prendermi la briga di catalogare ogni cosa!
Key to Tab Notation:
Legenda della notazione tabulazioni:
||--#---|| -> Pick fret #
||--#---|| -> Scegli il tasto #
||--X---|| -> Scratch the string (use your fingernail)
||--X---|| -> Gratta la corda (usa l'unghia)
||--h#--|| -> Hammer-on to #
||--h#--|| -> Martella su #
||--p#--|| -> Pull-off to #
||--p#--|| -> Pull-off a #
||--/#--|| -> slide up to #
||--/#--|| -> scorri fino a #
||--#\--|| -> Slide from # down and release
||--#\--|| -> Scorri da # verso il basso e rilascia
||---|| -> Finger-tap #
||---|| -> Tocco con il dito #
||--{#--|| -> Left-hand tap #
||--{#--|| -> Tocco a sinistra #
||--#}--|| -> Right hand tap #
||--#}--|| -> Tocca a destra #
||--P---|| -> Pull off the finger and pluck the string
||--P---|| -> Togli il dito e pizzica la corda
||--#~~~|| -> Sustain # for the duration of ~
||--#~~~|| -> Sostieni # per la durata di ~
T represents a right-hand tab, and S represents a left-hand slap.
T rappresenta una scheda a destra e S rappresenta uno schiaffo a sinistra.
PART 1
PARTE 1
T T
T T
PART 2
PARTE 2
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
takes up too much space to write it in as short a fashion:
occupa troppo spazio per scriverlo in modo così breve:
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T S T S
T S T S
T S T S T S T S
T S S S S S S S
T S T S
T S T S
T S
T S
PART 3
PARTE 3
PART 4
PARTE 4
T T
T T
T T
T T
ENDING
FINE