Adapt Songtekst Nederlandse Vertaling

"Adapt" by Trace Bundy
"Aanpassen" van Trace Bundy
6-string Capo 2nd
6-snarige Capo 2e
3-string Capo 4th on strings 3,4,5 (the lower inner strings)
3-snarige Capo 4e op snaren 3,4,5 (de onderste binnenste snaren)
Relative to 6-string capo
Ten opzichte van 6-snarige capo
This is my first large-scale tab, so bare with me. The notation
Dit is mijn eerste grootschalige tabblad, zo kaal bij mij. De notatie
might be a bit confusing, but I didn't know a better way to represent
Het is misschien een beetje verwarrend, maar ik wist geen betere manier om het weer te geven
Trace's technique in tabs. Also, it's a bit different from Trace's
Trace's techniek in tabbladen. Het is ook een beetje anders dan dat van Trace
version, but I promise that's on purpose.
versie, maar ik beloof dat dat expres is.
I will probably upload an HD video at some point, in which case I
Ik zal waarschijnlijk ooit een HD-video uploaden, in welk geval ik
will update these tabs with a link to it. However, I do have a
zal deze tabbladen bijwerken met een link ernaartoe. Ik heb echter wel een
recording available at: http://goo.gl/VtLoA
opname beschikbaar op: http://goo.gl/VtLoA
Additionally, there is a video of Trace playing the song at:
Daarnaast is er een video waarin Trace het nummer speelt op:
http://www.youtube.com/watch'v=_ah6ZOqzrFA
http://www.youtube.com/watch'v=_ah6ZOqzrFA
All of the parts go in order (1, 2, etc.), but part 4 is played 3
Alle delen volgen elkaar op (1, 2, etc.), maar deel 4 wordt als 3 gespeeld
separate times, each with varying levels of what I shall call
afzonderlijke tijden, elk met verschillende niveaus van wat ik zal noemen
"enthusiasm." Listen to Trace play it, or my version, for an
"enthousiasme." Luister hoe Trace het speelt, of mijn versie, voor een
example of this. The last playthrough of part 4 ends with the
voorbeeld hiervan. De laatste playthrough van deel 4 eindigt met de
"Ending" section instead. I'm sure you can figure it out - I just
In plaats daarvan het gedeelte 'Einde'. Ik weet zeker dat je er wel achter kunt komen, ik gewoon
didn't want to go through the trouble of tabbing every last thing!
Ik wilde niet de moeite nemen om alles op een rijtje te zetten!
Key to Tab Notation:
Sleutel tot tabnotatie:
||--#---|| -> Pick fret #
||--#---|| -> Kies fret #
||--X---|| -> Scratch the string (use your fingernail)
||--X---|| -> Kras aan het touwtje (gebruik je vingernagel)
||--h#--|| -> Hammer-on to #
||--h#--|| -> Hamer op #
||--p#--|| -> Pull-off to #
||--p#--|| -> Aftrekken naar #
||--/#--|| -> slide up to #
||--/#--|| -> schuif omhoog naar #
||--#\--|| -> Slide from # down and release
||--#\--|| -> Schuif van # naar beneden en laat los
||---|| -> Finger-tap #
||---|| -> Vingertik #
||--{#--|| -> Left-hand tap #
||--{#--|| -> Linkerkraan #
||--#}--|| -> Right hand tap #
||--#}--|| -> Rechtse kraan #
||--P---|| -> Pull off the finger and pluck the string
||--P---|| -> Trek de vinger eraf en tokkel aan het touwtje
||--#~~~|| -> Sustain # for the duration of ~
||--#~~~|| -> Onderhoud # voor de duur van ~
T represents a right-hand tab, and S represents a left-hand slap.
T vertegenwoordigt een rechterlipje en S vertegenwoordigt een linkerklap.
PART 1
DEEL 1
T T
T T
PART 2
DEEL 2
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
takes up too much space to write it in as short a fashion:
neemt te veel ruimte in beslag om het zo kort mogelijk te schrijven:
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T S T S
T S T S
T S T S T S T S
T S T S T S T S
T S T S
T S T S
T S
T S
PART 3
DEEL 3
PART 4
DEEL 4
T T
T T
T T
T T
ENDING
EINDE