Adapt Letras Tradução em Português

"Adapt" by Trace Bundy
"Adaptar" por Trace Bundy
6-string Capo 2nd
Capo 6 cordas 2ª
3-string Capo 4th on strings 3,4,5 (the lower inner strings)
Capo 4ª de 3 cordas nas cordas 3,4,5 (as cordas internas inferiores)
Relative to 6-string capo
Em relação ao capo de 6 cordas
This is my first large-scale tab, so bare with me. The notation
Esta é minha primeira guia em grande escala, tão simples para mim. A notação
might be a bit confusing, but I didn't know a better way to represent
pode ser um pouco confuso, mas eu não conhecia uma maneira melhor de representar
Trace's technique in tabs. Also, it's a bit different from Trace's
Técnica do Trace em abas. Além disso, é um pouco diferente do Trace
version, but I promise that's on purpose.
versão, mas prometo que é de propósito.
I will probably upload an HD video at some point, in which case I
Provavelmente irei enviar um vídeo em HD em algum momento e, nesse caso,
will update these tabs with a link to it. However, I do have a
atualizará essas guias com um link para elas. No entanto, eu tenho um
recording available at: http://goo.gl/VtLoA
gravação disponível em: http://goo.gl/VtLoA
Additionally, there is a video of Trace playing the song at:
Além disso, há um vídeo de Trace tocando a música em:
http://www.youtube.com/watch'v=_ah6ZOqzrFA
http://www.youtube.com/watch'v=_ah6ZOqzrFA
All of the parts go in order (1, 2, etc.), but part 4 is played 3
Todas as partes seguem em ordem (1, 2, etc.), mas a parte 4 é tocada 3
separate times, each with varying levels of what I shall call
tempos separados, cada um com níveis variados do que chamarei
"enthusiasm." Listen to Trace play it, or my version, for an
“entusiasmo”. Ouça Trace tocar, ou minha versão, por um
example of this. The last playthrough of part 4 ends with the
exemplo disso. A última jogada da parte 4 termina com o
"Ending" section instead. I'm sure you can figure it out - I just
Seção "Finalizando" em vez disso. Tenho certeza que você consegue descobrir - eu só
didn't want to go through the trouble of tabbing every last thing!
não queria ter o trabalho de tabular tudo!
Key to Tab Notation:
Chave para notação de tabulação:
||--#---|| -> Pick fret #
||--#---|| -> Escolha o traste #
||--X---|| -> Scratch the string (use your fingernail)
||--X---|| -> Raspe o barbante (use a unha)
||--h#--|| -> Hammer-on to #
||--h#--|| -> Martele para #
||--p#--|| -> Pull-off to #
||--p#--|| -> Retirada para #
||--/#--|| -> slide up to #
||--/#--|| -> deslize para cima até #
||--#\--|| -> Slide from # down and release
||--#\--|| -> Deslize de # para baixo e solte
||---|| -> Finger-tap #
||---|| -> Toque com o dedo #
||--{#--|| -> Left-hand tap #
||--{#--|| -> Toque à esquerda #
||--#}--|| -> Right hand tap #
||--#}--|| -> Toque com a mão direita #
||--P---|| -> Pull off the finger and pluck the string
||--P---|| -> Retire o dedo e dedilhar a corda
||--#~~~|| -> Sustain # for the duration of ~
||--#~~~|| -> Sustentar # durante ~
T represents a right-hand tab, and S represents a left-hand slap.
T representa uma aba da direita e S representa um tapa da mão esquerda.
PART 1
PARTE 1
T T
T T
PART 2
PARTE 2
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
takes up too much space to write it in as short a fashion:
ocupa muito espaço para escrevê-lo de forma tão curta:
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T S T S
T S T S
T S T S T S T S
T S T S T S T S
T S T S
T S T S
T S
T S
PART 3
PARTE 3
PART 4
PARTE 4
T T
T T
T T
T T
ENDING
FIM