Canon Paroles Traduction Française

Artist-Trace Bundy
Artiste-Trace Bundy
Song-Canon
Chanson-Canon
This is one of the most amazing versions of this song, and no tabs!
C'est l'une des versions les plus étonnantes de cette chanson, et sans tablature !
It is a very hard song to tab so please be gracious on those
C'est une chanson très difficile à tabuler, alors s'il vous plaît, soyez aimable avec ceux-là.
votes but for now enjoy :)
votes mais pour l'instant profitez-en :)
Tuning (Dadgad)
Tuning (Papa)
E- Whole step down D
E- Tout le recul D
B- Whole step down A
B- Tout le pas vers le bas A
E- Whole step down D
E- Tout le recul D
Capo- 2nd fret
Capodastre - 2ème frette
Now since theres a capo, all of the numbers
Maintenant, puisqu'il y a un capodastre, tous les chiffres
are transcribed like there is no capo. or else it
sont retranscrits comme s'il n'y avait pas de capodastre. ou bien c'est
would be very confusing. What i mean is that if you
serait très déroutant. Ce que je veux dire, c'est que si tu
see an open note like (0) it is actually on 2 because
voir une note ouverte comme (0) c'est en fait sur 2 car
the capo is on 2.
le capodastre est sur 2.
Intro (0:00-0:11)
Introduction (0:00-0:11)
A-----------------4----2----0---------4----p0---|
A-----------------4----2----0---------4----p0---|
Intro Cont.(0:12-0:24)
Intro Suite (0:12-0:24)
D--4---po4p2po-2--po---------------------------------------------5p4po2po--|
D--4---po4p2po-2--po---------------------------------------------5p4po2po--|
A---------------------4/5----po5\4p2po4--po----4p2-po-2h4h5--po------------|
A--------------------------4/5----po5\4p2po4--po----4p2-po-2h4h5--po------------|
A------5po---------7po7/12----|
A------5po-------7po7/12----|
Verse still cont. (0:26-
Verset toujours suite. (0:26-
A---------5-----------2p0-4--------------5----------4----------5-----------|
A-------------5---------------2p0-4--------------5--------------4----------5---------------|
G-------2----------------------------4p0----------2----------4-------------|
G------------2----------------------------4p0--------------2--------------4-------------|
D---------------12*----------------------|---------5------------7---pp0----|
D--------------12*------------|--------5------------7-------pp0----|
A-----------12*------------5----------7--|------------------7p0------------|
A----------12*------------5--------------7--|-----------------------7p0------------|
The last part goes like this instead
La dernière partie ressemble plutôt à ça
This part is the most fun to play
Cette partie est la plus amusante à jouer
once you get the hang of the hammer
une fois que tu auras maîtrisé le marteau
on pull off technique
sur la technique d'extraction
D---7-p0-4p05p07--p04p05p07--p0---------2p04p05-p0-4-p0------2p04p0--------|
D---7-p0-4p05p07--p04p05p07--p0---------2p04p05-p0-4-p0------2p04p0--------|
A-------------------------------2p04p05------------------5p0---------------|
A---------------------------------------------2p04p05-----------------5p0---------------|
G-----------2p0-4p0-2p0-----2p0---------2--p0--4p0-2-p0--------------------|
G----------2p0-4p0-2p0-----2p0---------2--p0--4p0-2-p0--------------------|
D---4p05p0--------------5p0-----4p0-5p0-----------------4p0-2p0--4p0-2p0---|
D---4p05p0--------------5p0-----4p0-5p0-------4p0-2p0--4p0-2p0---|
A-------------------------------------------4p0-5p0----------4p0-5p0------|
A------------------------------------------------4p0-5p0---------4p0-5p0------|
G-----------------2p0-4-p0----4p0-2p0-4--p0----------2p0-4p0--------------|
G-----------------2p0-4-p0----4p0-2p0-4--p0--------------2p0-4p0--------------|
D-----2p0-4p0-5p0---------------------------------------------------------|
D-----2p0-4p0-5p0-----------------------------------------------------------------------|
A-5p0--------------------5---------------------------7--------------------|
A-5p0--------------------5---------------------------7------------------------|
D--2p0-4p0-5/7---|
D--2p0-4p0-5/7---|
The second part is the part that sounds sooo good
La deuxième partie est celle qui sonne tellement bien
(P.S, if you are a guy, this will definately get
(P.S, si vous êtes un homme, cela deviendra certainement
chicks....lol)
les filles... mdr)
Verse 2 (pt. 2)
Verset 2 (partie 2)
D--4-p0------2p0--4-p0--2p0------2p0---------2p0-4p0-2p0-------------------|
D--4-p0------2p0--4-p0--2p0------2p0---------2p0-4p0-2p0------------------|
A--------5p0-----------------5p0-----4p0-5p0-------------5p0-4p0-5---------|
A--------5p0-----------------5p0----------4p0-5p0-------------5p0-4p0-5---------|
A--2p0-4p0-5-p0---------------------------------5p0-4p0-5p0--2--5p0-4p0--2-|
A--2p0-4p0-5-p0--------------------------------5p0-4p0-5p0--2--5p0-4p0--2-|
D----------------------2p0-4p0-5p0-4p0-2--p0-------------------------------|
D----------------------2p0-4p0-5p0-4p0-2--p0------------------------------|
A------------------5p0---------------------------------------5-------------|
A-----------------5p0---------------------------------------5-------------|
A-----------------------------------4p0-5-p0-2-p0--5p0-4p0-5-p0-4\2--------|
A-------------------------------------------------4p0-5-p0-2-p0--5p0-4p0-5-p0-4\2--------|
G--2p0------2p0-------------2p0-4p0----------------------------------------|
G--2p0------2p0------------------2p0-4p0---------------------------------------------|
D-------5p0-----5p0-4p0-5p0------------------------------------------------|
D-------5p0----------5p0-4p0-5p0------------------------------------------------|
A--4h5p4p0--5/7\5p0--4h5p4p0-2p0--4p0----|
A--4h5p4p0--5/7\5p0--4h5p4p0-2p0--4p0----|
G----------------------------------------| phew thats a fast part
G----------------------------------------| ouf, c'est une partie rapide
D----------------------------------------| once you memorize it
D--------------------------------------------------| une fois que tu l'as mémorisé
A--7-------------------------------------| its all muscle memory :)
A--7-------------------------------------| c'est toute la mémoire musculaire :)
D--4p0-2h4-p0--------------------------------------------------------------|
D--4p0-2h4-p0-----------------------------------------------------------------------|
A---------------7p-4h5h7-p4p0-5p-2h4h5-p2p0-4p0-2h4-p0---------------------|
A-------------------7p-4h5h7-p4p0-5p-2h4h5-p2p0-4p0-2h4-p0---------------------|
G--------------------------------------------------------4p0-2h4-p0--------|
G--------------------------------------------------------4p0-2h4-p0--------|
D-------------------------------------------2p0--|
D-----------------------------------------------2p0--|
A--------------5p0---------------4p0--2h4/5------|
A-------------5p0--------------4p0--2h4/5------|
G--2p0-----2p0-------4p02h4-p0-------------------|
G--2p0-----2p0-------4p02h4-p0------------------|
D------4h5---------------------------------------|
J------4h5--------------------------------------------|
2nd time
2ème fois
D--4p0-2h4-p0--------------------------------------------------------------|
D--4p0-2h4-p0-----------------------------------------------------------------------|
A---------------7p-4h5h7-p4---5p-2h4h5-p2---4p0-2h4-p0---------------------|
A--------------7p-4h5h7-p4--------5p-2h4h5-p2---4p0-2h4-p0---------------------|
G--------------------------------------------------------4p0-2h4-p0--------|
G--------------------------------------------------------4p0-2h4-p0--------|
A--------------5p0---------------4p0--2h4-p2p0--4h5-p4p0--5h7-p5p0---|
A--------------5p0--------------4p0--2h4-p2p0--4h5-p4p0--5h7-p5p0---|
G--2p0-----2p0-------4p02h4-p0---------------------------------------|
G--2p0-----2p0-------4p02h4-p0---------------------------------------|
D------4h5-----------------------------------------------------------|
J------4h5----------------------------------------------------------------|
D--2h4-p2p0--4h5-p4p0-5/7-------------------------|
D--2h4-p2p0--4h5-p4p0-5/7-------------------------|
D-------------------------(Slide your finger------| Mores coming soon :)
D-----------------------------(Faites glisser votre doigt------| Plus d'informations à venir :)
A--------------------------all the way up the-----|
A------------------------------tout le long du ----------|
D------------------------------Fretboard )--------|
D------------------------------Touche )--------|
You Pick The low D string a lot going into this part
Vous choisissez beaucoup la corde de ré grave dans cette partie
This is hard to finger, it sounds like two guitars, but
C'est difficile à doigter, ça ressemble à deux guitares, mais
it is in fact one
c'en est en fait un
Interlude (2:17)
Intermède (2:17)
A-----------------|--------------5p0--|-----------------|-4---0-2-4/7--|
A-----------------|--------------5p0--|-----------------|-4---0-2-4/7--|
2nd time
2ème fois
A-----------------|--------------5p0--|-----------------|-4---0-2-4/7--|
A-----------------|--------------5p0--|-----------------|-4---0-2-4/7--|
Now this part has a lot of finger picking
Maintenant, cette partie nécessite beaucoup de doigté
Which is sort of my weak spot....
C'est un peu mon point faible....
Now i know that i didnt hit every note
Maintenant je sais que je n'ai pas touché toutes les notes
correctly. but i know i got the fingering down
correctement. mais je sais que j'ai le doigté
So heres the hard part.....(for me)
Alors voici la partie la plus difficile..... (pour moi)
Thanks you deathmore for helping me out on this one
Merci Deathmore de m'avoir aidé sur celui-ci
(2:47-3:24)
(2:47-3:24)
D--7-----7-----7----7----9---7---5----4-----4-----4----4---5---4----2p0-|
D--7-----7-----7----7----9---7---5----4-----4-----4----4---5---4----2p0-|
2nd time
2ème fois
D--7-----7-----7----7----9---7---5----4-----4-----4----4---5---4----2p0-|
D--7-----7-----7----7----9---7---5----4-----4-----4----4---5---4----2p0-|
G-----------------------------|---------------|then go into the cool
G----------------------------------|--------------|puis va dans le cool
D-----------------------------|---------------|fast part
D-------------------|---------------|partie rapide
A--2h4--2h4---4/5----5/7-----7/9---9/10---|
A--2h4--2h4---4/5----5/7-----7/9---9/10---|
(3:19-3:23)
(3:19-3:23)
Fast Part!
Partie rapide !
A--9h10p9p0--7h9p7p0--5h7p5p0--4h5p4p0--2h4p2p0-------------|
A--9h10p9p0--7h9p7p0--5h7p5p0--4h5p4p0--2h4p2p0-------------|
G------------------------------------------------2h4p2p0----|
G------------------------------------------------2h4p2p0----|
G-----------------|Phew now your almost done!
G-----------------|Ouf, maintenant vous avez presque terminé !
D--2h4p2p0--------|
D--2h4p2p0--------|
(3:23)
(3:23)
Now back to verse 1
Revenons maintenant au verset 1
A---------5-----------2p0-4--------------5----------4----------5-----------|
A-------------5---------------2p0-4--------------5--------------4----------5---------------|
G-------2----------------------------4p0----------2----------4-------------|
G------------2----------------------------4p0--------------2--------------4-------------|
D---------------12*----------------------|---------5------------7---pp0----|
D--------------12*------------|--------5------------7-------pp0----|
A-----------12*------------5----------7--|------------------7p0------------|
A----------12*------------5--------------7--|-----------------------7p0------------|
Last part goes like this ^
La dernière partie ressemble à ça ^
Ending chord which is O so cool
Accord de fin qui est O trop cool
Now the 14 you hammer on w/ your right hand
Maintenant, le 14, tu martèles avec ta main droite
and same with the four, watch the video and youll understand
et pareil avec les quatre, regarde la vidéo et tu comprendras
(3:50-3:55)
(15h50-15h55)
D---7--h14----p7---p4---p0----12*---|--------------------|
D---7--h14----p7---p4---p0----12*---|--------------------|
A---0-------------------------12*---|-Live he ends with--|
A---0-------------------------12*---|-Live il termine avec--|
G---7-------------------------------|--------2---down----|
G---7-------------------------------|--------2---vers le bas----|
D---0-------------------------------|--------4--stroke---|
D---0-------------------------------|--------4--temps---|
I like to end with
J'aime terminer par
Guitar Legend
Légende de la guitare
Slide up- /
Glisser vers le haut- /
Slide down- \
Faites glisser vers le bas- \
Hammer on- H
Marteau sur- H
Pull off- P
Retirez-P
Harmonics- *
Harmoniques- *
Palm mute- ............
Palm mute-............
Optional note- ( )
Remarque facultative- ( )
\_ _ _ _/
\_ _ _ _/
So there you go, took me a while but its finally done!
Alors voilà, ça m'a pris du temps mais c'est enfin fait !
If you see mistakes plzzz feel free to message me or leave coments
Si vous voyez des erreurs, n'hésitez pas à m'envoyer un message ou à laisser des commentaires
I hope this tab wasnt too confusing :/
J'espère que cet onglet n'était pas trop déroutant :/
But im pretty sure its accurate :) God bless
Mais je suis presque sûr que c'est exact :) Que Dieu vous bénisse