Dueling Ninjas Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Dueling Ninjas
Titel: Duellierende Ninjas
Just a couple of things to point out, firstly the tab isnt exactly spaced as it should
Ich möchte nur auf ein paar Dinge hinweisen: Erstens ist der Abstand der Tabulatoren nicht genau so, wie er sollte
played, they're just spaced so that its readable, you should know how the song supposed
gespielt, sie sind nur so beabstandet, dass sie lesbar sind, man sollte wissen, wie das Lied sein soll
sound and shouldn't need me to space everything out right musically. Secondly, this song
Klang und es sollte nicht nötig sein, dass ich alles musikalisch richtig ausbalanciere. Zweitens dieses Lied
LOTS of hammer-ons & pull-offs, and theres no way in hell i was going to write out all
VIELE Hammer-Ons und Pull-Offs, und ich wollte auf keinen Fall alles aufschreiben
h's & p's in the tab. Again, if you're planning on learning this, you should know how
h's & p's in der Registerkarte. Auch hier gilt: Wenn Sie vorhaben, dies zu lernen, sollten Sie wissen, wie
meant to sound & therefore you shouldn't need me to write them.
sollen klingen und deshalb sollte ich sie nicht schreiben müssen.
For Reference:
Als Referenz:
Trace Bundys Version
Trace Bundys Version
http://www.youtube.com/watch'v=XyY4LNkxOW0
http://www.youtube.com/watch'v=XyY4LNkxOW0
My Version
Meine Version
http://www.youtube.com/watch'v=KfHVrTAeaoU
http://www.youtube.com/watch'v=KfHVrTAeaoU
My Slow Version
Meine langsame Version
http://www.youtube.com/watch'v=XO5K8W5G9PQ
http://www.youtube.com/watch'v=XO5K8W5G9PQ
TUNING - This song is in a tuning known as DADGAD for the obvious reason of thats how
STIMMUNG – Dieses Lied hat eine Stimmung, die aus offensichtlichen Gründen DADGAD genannt wird
strings are tuned. The 2 'E' strings are tuning down 1 tone to 'D' & the 'B' string is
Saiten sind gestimmt. Die beiden „E“-Saiten stimmen einen Ton tiefer auf „D“ und die „H“-Saite ist um einen Ton tiefer gestimmt
down 1 tone to 'A'
1 Ton tiefer auf „A“
Legend
Legende
/ \ = slide up/down
/ \ = nach oben/unten schieben
= natural harmonic
= natürliche Harmonische
In this next section the '*' indicates on what note the harmonics are played. Also the
In diesem nächsten Abschnitt gibt das „*“ an, auf welcher Note die Harmonischen gespielt werden. Auch die
that say are more than likely to be way past the last fret on your guitar, so you'll
Das heißt, sie liegen höchstwahrscheinlich weit über dem letzten Bund Ihrer Gitarre, also werden Sie das auch tun
to find them. watch my video (the link above) to see what i mean, cos its hard to explain.
um sie zu finden. Sehen Sie sich mein Video an (Link oben), um zu sehen, was ich meine, denn es ist schwer zu erklären.