Dueling Ninjas Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Dueling Ninjas
Titel: Duellerende Ninja's
Just a couple of things to point out, firstly the tab isnt exactly spaced as it should
Slechts een paar dingen om op te wijzen: ten eerste is het tabblad niet precies zo verdeeld als zou moeten
played, they're just spaced so that its readable, you should know how the song supposed
gespeeld, ze zijn gewoon zo geplaatst dat het leesbaar is, je zou moeten weten hoe het nummer verondersteld wordt
sound and shouldn't need me to space everything out right musically. Secondly, this song
geluid en het zou niet nodig moeten zijn dat ik alles muzikaal goed uitzet. Ten tweede dit lied
LOTS of hammer-ons & pull-offs, and theres no way in hell i was going to write out all
VEEL hammer-ons en pull-offs, en het is onmogelijk dat ik ze allemaal zou opschrijven
h's & p's in the tab. Again, if you're planning on learning this, you should know how
h's en p's in het tabblad. Nogmaals, als je van plan bent dit te leren, moet je weten hoe
meant to sound & therefore you shouldn't need me to write them.
bedoeld om te klinken en daarom zou je mij niet nodig moeten hebben om ze te schrijven.
For Reference:
Ter referentie:
Trace Bundys Version
Trace Bundys-versie
http://www.youtube.com/watch'v=XyY4LNkxOW0
http://www.youtube.com/watch'v=XyY4LNkxOW0
My Version
Mijn versie
http://www.youtube.com/watch'v=KfHVrTAeaoU
http://www.youtube.com/watch'v=KfHVrTAeaoU
My Slow Version
Mijn langzame versie
http://www.youtube.com/watch'v=XO5K8W5G9PQ
http://www.youtube.com/watch'v=XO5K8W5G9PQ
TUNING - This song is in a tuning known as DADGAD for the obvious reason of thats how
TUNING - Dit nummer heeft een stemming die bekend staat als DADGAD, om de voor de hand liggende reden dat dat zo is
strings are tuned. The 2 'E' strings are tuning down 1 tone to 'D' & the 'B' string is
snaren zijn gestemd. De 2 'E'-snaren stemmen 1 toon omlaag naar 'D' en de 'B'-snaar is dat
down 1 tone to 'A'
1 toon omlaag naar 'A'
Legend
Legende
/ \ = slide up/down
/ \ = omhoog/omlaag schuiven
= natural harmonic
= natuurlijke harmonische
In this next section the '*' indicates on what note the harmonics are played. Also the
In dit volgende gedeelte geeft de '*' aan op welke noot de harmonischen worden gespeeld. Ook de
that say are more than likely to be way past the last fret on your guitar, so you'll
die zeggen dat het meer dan waarschijnlijk is dat je ver voorbij de laatste fret op je gitaar bent, dus dat zal wel gebeuren
to find them. watch my video (the link above) to see what i mean, cos its hard to explain.
om ze te vinden. Bekijk mijn video (de link hierboven) om te zien wat ik bedoel, want het is moeilijk uit te leggen.