Dueling Ninjas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : Dueling Ninjas
Tytuł: Pojedynek ninja
Just a couple of things to point out, firstly the tab isnt exactly spaced as it should
Warto zwrócić uwagę na kilka rzeczy: po pierwsze, zakładka nie jest dokładnie rozmieszczona tak, jak powinna
played, they're just spaced so that its readable, you should know how the song supposed
odtwarzane, są po prostu rozmieszczone tak, aby były czytelne, powinieneś wiedzieć, jak ma wyglądać piosenka
sound and shouldn't need me to space everything out right musically. Secondly, this song
brzmią i nie powinno mi być potrzebne odpowiednie rozplanowanie wszystkiego muzycznie. Po drugie, ta piosenka
LOTS of hammer-ons & pull-offs, and theres no way in hell i was going to write out all
DUŻO wbijania i wyciągania, i za cholerę nie mam zamiaru opisywać wszystkiego
h's & p's in the tab. Again, if you're planning on learning this, you should know how
h i p w zakładce. Powtórzę: jeśli planujesz się tego nauczyć, powinieneś wiedzieć, jak to zrobić
meant to sound & therefore you shouldn't need me to write them.
miały brzmieć i dlatego nie powinieneś potrzebować mnie, aby je pisać.
For Reference:
Dla odniesienia:
Trace Bundys Version
Wersja Trace Bundysa
http://www.youtube.com/watch'v=XyY4LNkxOW0
http://www.youtube.com/watch'v=XyY4LNkxOW0
My Version
Moja wersja
http://www.youtube.com/watch'v=KfHVrTAeaoU
http://www.youtube.com/watch'v=KfHVrTAeaoU
My Slow Version
Moja powolna wersja
http://www.youtube.com/watch'v=XO5K8W5G9PQ
http://www.youtube.com/watch'v=XO5K8W5G9PQ
TUNING - This song is in a tuning known as DADGAD for the obvious reason of thats how
TUNING – Ta piosenka jest w stroju znanym jako DADGAD z oczywistego powodu
strings are tuned. The 2 'E' strings are tuning down 1 tone to 'D' & the 'B' string is
Struny są nastrojone. Dwie struny „E” przestrajają się o 1 ton do „D”, a struna „B” tak
down 1 tone to 'A'
w dół o 1 ton do „A”
Legend
Legenda
/ \ = slide up/down
/ \ = przesuń w górę/w dół
= natural harmonic
= naturalna harmoniczna
In this next section the '*' indicates on what note the harmonics are played. Also the
W następnej sekcji „*” wskazuje, na jakiej nucie grane są harmoniczne. Również
that say are more than likely to be way past the last fret on your guitar, so you'll
które mówią, że najprawdopodobniej przekroczysz ostatni próg na gitarze, więc tak się stanie
to find them. watch my video (the link above) to see what i mean, cos its hard to explain.
aby je znaleźć. Obejrzyj mój film (link powyżej), aby zobaczyć, co mam na myśli, ponieważ trudno to wyjaśnić.