Dueling Ninjas Letras Tradução em Português

Title : Dueling Ninjas
Título: Duelos Ninjas
Just a couple of things to point out, firstly the tab isnt exactly spaced as it should
Apenas algumas coisas a serem destacadas: em primeiro lugar, a guia não está exatamente espaçada como deveria
played, they're just spaced so that its readable, you should know how the song supposed
tocados, eles estão apenas espaçados para que sejam legíveis, você deve saber como a música deveria
sound and shouldn't need me to space everything out right musically. Secondly, this song
som e não deveria precisar de mim para espaçar tudo musicalmente. Em segundo lugar, esta música
LOTS of hammer-ons & pull-offs, and theres no way in hell i was going to write out all
MUITOS martelos e pull-offs, e de jeito nenhum eu escreveria tudo
h's & p's in the tab. Again, if you're planning on learning this, you should know how
h's & p's na guia. Novamente, se você está planejando aprender isso, você deve saber como
meant to sound & therefore you shouldn't need me to write them.
pretendiam soar e, portanto, você não deveria precisar que eu os escrevesse.
For Reference:
Para referência:
Trace Bundys Version
Versão do Trace Bundys
http://www.youtube.com/watch'v=XyY4LNkxOW0
http://www.youtube.com/watch'v=XyY4LNkxOW0
My Version
Minha versão
http://www.youtube.com/watch'v=KfHVrTAeaoU
http://www.youtube.com/watch'v=KfHVrTAeaoU
My Slow Version
Minha versão lenta
http://www.youtube.com/watch'v=XO5K8W5G9PQ
http://www.youtube.com/watch'v=XO5K8W5G9PQ
TUNING - This song is in a tuning known as DADGAD for the obvious reason of thats how
TUNING - Esta música está em uma afinação conhecida como DADGAD pela razão óbvia de que é assim
strings are tuned. The 2 'E' strings are tuning down 1 tone to 'D' & the 'B' string is
as cordas são afinadas. As 2 cordas 'E' estão afinando 1 tom para 'D' e a corda 'B' está
down 1 tone to 'A'
descer 1 tom para 'A'
Legend
Lenda
/ \ = slide up/down
/ \ = deslizar para cima/para baixo
= natural harmonic
= harmônico natural
In this next section the '*' indicates on what note the harmonics are played. Also the
Nesta próxima seção o '*' indica em que nota os harmônicos são tocados. Também o
that say are more than likely to be way past the last fret on your guitar, so you'll
isso é mais do que provável que já tenha passado da última casa da sua guitarra, então você
to find them. watch my video (the link above) to see what i mean, cos its hard to explain.
para encontrá-los. assista ao meu vídeo (link acima) para ver o que quero dizer, porque é difícil de explicar.