Patanga Letra Traducción al Español

Title : Patanga
Título: Patanga
This is as accurate as i can tab. The tappy bits & chords may not be written out
Esto es lo más preciso que puedo. Es posible que los bits y acordes del tappy no se escriban
i??m no tab expert (this is my 3rd ever) This isn??t an easy song to play, especially tapping the
No soy un experto en tablaturas (esta es la tercera vez) Esta no es una canción fácil de tocar, especialmente tocando el
while doing the hammer-ons/pulloffs so its wise to know the song well in your
mientras haces los martillazos/tiradas, por lo que es aconsejable conocer bien la canción en tu
head before you attempt this.
cabeza antes de intentar esto.
For reference:
Como referencia:
my version:
mi versión:
my slow version:
mi versión lenta:
cheers & have fun!
¡Saludos y diviértete!
TUNING - Standard
SINTONIZACIÓN - Estándar
Legend
Leyenda
/ \ = slide up/down
/ \ = deslizar hacia arriba/abajo
= harmonic
= armónico
T
t
= tapped chord (i found tapping with the right hand 12 frets from the chord works)
= acorde tapeado (encontré tocando con la mano derecha 12 trastes de los trabajos de acordes)
T
t
*play 4 times
*jugar 4 veces
*play 3 times
*jugar 3 veces
*play 1 time
*jugar 1 vez
TTTTTT
TTTTTT
*play 3 times
*jugar 3 veces
TTTTTT
TTTTTT
*play 1 time
*jugar 1 vez
^hold chord & use right hand for
^sostenga la cuerda y use la mano derecha para
the pull-off bit then just 1 normal
la broca de extracción luego solo 1 normal
strum
rasgueo
**the number of strums tabbed in the next sections may not be 100% perfect. But if you
**El número de rasgueos indicados en las siguientes secciones puede no ser 100% perfecto. Pero si tu
the song, you??ll be alright**
la canción, estarás bien **
*play
*jugar
times
veces
*play 2 times
*jugar 2 veces
*play
*jugar
times
veces
*play 2 times
*jugar 2 veces
**this is the part where you need to strum the chords & tap the drum beat on the body with
**esta es la parte en la que necesitas rasguear los acordes y tocar el ritmo del tambor en el cuerpo con
your right hand. I won??t be tabbing the drum rhythm, just the chords**
tu mano derecha. No estaré tabulando el ritmo de la batería, solo los acordes**
*play 1 time
*jugar 1 vez
*play 4 times, but listen
*reproducir 4 veces, pero escuchar
the
el
original for variations in
original para variaciones en
riff
riff
*play 2 times
*jugar 2 veces
TTTTTT
TTTTTT
*play 3 times
*jugar 3 veces
TTTTTT
TTTTTT
*play 1 time
*jugar 1 vez
^hold chord & use right hand for
^sostenga la cuerda y use la mano derecha para
the pull-off bit
la parte de extracción
as always just check for minor variations in the strumming, pauses etc. Have fun & goog luck.
como siempre, comprueba si hay variaciones menores en el rasgueo, pausas, etc. Diviértete y buena suerte.