Patanga Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : Patanga
Tytuł: Patanga
This is as accurate as i can tab. The tappy bits & chords may not be written out
To jest tak dokładne, jak tylko potrafię. Tappy bity i akordy nie mogą być zapisane
i??m no tab expert (this is my 3rd ever) This isn??t an easy song to play, especially tapping the
nie jestem ekspertem od tabulatorów (to mój trzeci w życiu) To nie jest łatwa piosenka do zagrania, szczególnie uderzanie w
while doing the hammer-ons/pulloffs so its wise to know the song well in your
podczas wykonywania młoteczków/pulloffów, więc mądrze jest dobrze znać piosenkę w swoim języku
head before you attempt this.
skieruj głowę, zanim spróbujesz tego dokonać.
For reference:
Dla odniesienia:
my version:
moja wersja:
my slow version:
moja powolna wersja:
cheers & have fun!
pozdrawiam i baw się dobrze!
TUNING - Standard
TUNING - standardowy
Legend
Legenda
/ \ = slide up/down
/ \ = przesuń w górę/w dół
= harmonic
= harmoniczny
T
T
= tapped chord (i found tapping with the right hand 12 frets from the chord works)
= wystukany akord (odkryłem, że stukanie prawą ręką w 12 progów z akordu działa)
T
T
*play 4 times
*zagraj 4 razy
*play 3 times
*zagraj 3 razy
*play 1 time
*zagraj 1 raz
TTTTTT
TTTTTT
*play 3 times
*zagraj 3 razy
TTTTTT
TTTTTT
*play 1 time
*zagraj 1 raz
^hold chord & use right hand for
^przytrzymaj akord i użyj prawej ręki
the pull-off bit then just 1 normal
bit ściągający, a następnie tylko 1 normalny
strum
brzdąkać
**the number of strums tabbed in the next sections may not be 100% perfect. But if you
**liczba strun podana w kolejnych sekcjach może nie być w 100% idealna. Ale jeśli ty
the song, you??ll be alright**
piosenka, wszystko będzie w porządku**
*play
*graj
times
razy
*play 2 times
*zagraj 2 razy
*play
*graj
times
razy
*play 2 times
*zagraj 2 razy
**this is the part where you need to strum the chords & tap the drum beat on the body with
**to jest ta część, w której musisz uderzać akordy i uderzać rytmem perkusji w ciało
your right hand. I won??t be tabbing the drum rhythm, just the chords**
twoją prawą rękę. Nie będę wystukiwał rytmu perkusyjnego, tylko akordy**
*play 1 time
*zagraj 1 raz
*play 4 times, but listen
*zagraj 4 razy, ale posłuchaj
the
the
original for variations in
oryginał dla odmian
riff
riff
*play 2 times
*zagraj 2 razy
TTTTTT
TTTTTT
*play 3 times
*zagraj 3 razy
TTTTTT
TTTTTT
*play 1 time
*zagraj 1 raz
^hold chord & use right hand for
^przytrzymaj akord i użyj prawej ręki
the pull-off bit
element ściągający
as always just check for minor variations in the strumming, pauses etc. Have fun & goog luck.
jak zawsze, po prostu sprawdź drobne różnice w brzdąkaniu, pauzach itp. Miłej zabawy i powodzenia.