Patanga Letras Tradução em Português

Title : Patanga
Título: Patanga
This is as accurate as i can tab. The tappy bits & chords may not be written out
Isso é o mais preciso que posso. Os bits e acordes tappy não podem ser escritos
i??m no tab expert (this is my 3rd ever) This isn??t an easy song to play, especially tapping the
não sou especialista em tablaturas (esta é a terceira vez) Esta não é uma música fácil de tocar, especialmente tocar no
while doing the hammer-ons/pulloffs so its wise to know the song well in your
enquanto faz os martelos/pulloffs, então é aconselhável conhecer bem a música em seu
head before you attempt this.
cabeça antes de tentar isso.
For reference:
Para referência:
my version:
minha versão:
my slow version:
minha versão lenta:
cheers & have fun!
felicidades e divirta-se!
TUNING - Standard
AJUSTE - Padrão
Legend
Lenda
/ \ = slide up/down
/ \ = deslizar para cima/para baixo
= harmonic
= harmônico
T
T
= tapped chord (i found tapping with the right hand 12 frets from the chord works)
= acorde tocado (descobri que tocar com a mão direita 12 casas do acorde funciona)
T
T
*play 4 times
*jogue 4 vezes
*play 3 times
*jogue 3 vezes
*play 1 time
*jogar 1 vez
TTTTTT
TTTTTT
*play 3 times
*jogue 3 vezes
TTTTTT
TTTTTT
*play 1 time
*jogar 1 vez
^hold chord & use right hand for
^ segure o acorde e use a mão direita para
the pull-off bit then just 1 normal
o bit pull-off então apenas 1 normal
strum
dedilhar
**the number of strums tabbed in the next sections may not be 100% perfect. But if you
**o número de dedilhados tabulados nas próximas seções pode não ser 100% perfeito. Mas se você
the song, you??ll be alright**
a música, você vai ficar bem**
*play
*jogar
times
vezes
*play 2 times
*jogue 2 vezes
*play
*jogar
times
vezes
*play 2 times
*jogue 2 vezes
**this is the part where you need to strum the chords & tap the drum beat on the body with
** esta é a parte em que você precisa dedilhar os acordes e tocar a batida da bateria no corpo com
your right hand. I won??t be tabbing the drum rhythm, just the chords**
sua mão direita. Não estarei tabulando o ritmo da bateria, apenas os acordes**
*play 1 time
*jogar 1 vez
*play 4 times, but listen
*toque 4 vezes, mas ouça
the
o
original for variations in
original para variações em
riff
riff
*play 2 times
*jogue 2 vezes
TTTTTT
TTTTTT
*play 3 times
*jogue 3 vezes
TTTTTT
TTTTTT
*play 1 time
*jogar 1 vez
^hold chord & use right hand for
^ segure o acorde e use a mão direita para
the pull-off bit
a parte extraível
as always just check for minor variations in the strumming, pauses etc. Have fun & goog luck.
como sempre, apenas verifique se há pequenas variações nas batidas, pausas, etc. Divirta-se e boa sorte.