Urban Challenge Paroles Traduction Française

Artist- Trace Bundy
Artiste - Trace Bundy
Song- Urban Challenge (the loopy loopy song)
Chanson - Urban Challenge (la chanson en boucle)
DVD- Trace bundy Adapt:live
DVD-Trace Bundy Adapt:live
Now this is a little more than intro, but i may finish the rest later
Maintenant, c'est un peu plus qu'une intro, mais je terminerai peut-être le reste plus tard
its a lot of random finger picking since he admits he makes up a lot
c'est beaucoup de doigté aléatoire puisqu'il admet qu'il invente beaucoup
on spot jus for fun. But this is what he did form his live dvd which
sur place juste pour s'amuser. Mais c'est ce qu'il a fait pour créer son DVD live qui
everyone should buy! Enjoy :)
tout le monde devrait acheter ! Profitez-en :)
Capo- 2nd fret
Capodastre - 2ème frette
Tuning- Dadgad
Tuning - Dadgad
E- Full step down D
E- Descente complète D
B- Full step down A
B- Descente complète A
E- Full step down D
E- Descente complète D
Do that twice then the serenading part comes in!
Faites cela deux fois, puis la partie sérénade entre en jeu !
Intro cont.
Introduction, suite.
right now is when he basically uses his guitar as a djembe'.
c'est actuellement qu'il utilise sa guitare comme un djembé ».
if you listen u can get the beat and his left hand does a simple
si tu écoutes, tu peux comprendre le rythme et sa main gauche fait un simple
little riff. Loop #1
petit riff. Boucle n°1
A--0---------------------------------|--3-----------------------------p0|
A--0---------------------------------|--3---------------------------------------p0|
A--1---------------------------------|--p0---------------------------4--|
A--1-------------------|--p0-----------------------------------------4--|
This part he changes every live performance but this is his dvd version
Cette partie, il change à chaque performance live mais c'est sa version DVD
D------0-2-3-3/5--5-5/8--8-8\7--7-7\5|-5-5\3-3--3\2--2h3p2p0-------5*---|
D------0-2-3-3/5--5-5/8--8-8\7--7-7\5|-5-5\3-3--3\2--2h3p2p0-------5*---|
A--1h3p0-----------------------------|----------------------------------|
A--1h3p0---------------|------------------------------------------------|
G--------h2--------------------------|----------------------------------|
G--------h2-----------|----------------------------------|
he does a little finger pickking you can barely hear next
il fait un petit doigtage qu'on entend à peine ensuite
but this is basically what he does
mais c'est essentiellement ce qu'il fait
This part sounds so good, Loop #2
Cette partie sonne tellement bien, boucle n°2
I will probably update this later but i hope you enjoy for now :)
Je mettrai probablement à jour cela plus tard mais j'espère que vous apprécierez pour l'instant :)
God bless
Que Dieu bénisse