Something Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

I add top two open strings just to give it that airy quality on acoustic.
أقوم بإضافة سلسلتين مفتوحتين فقط لمنحها جودة جيدة التهوية على الصوت.
Verse: (or
الآية: (أو
1. Lightweight Too straight no reaction
1. خفيف الوزن ومستقيم للغاية ولا يوجد رد فعل
I don't care if im not in fashion
لا يهمني إذا لم أكن في الموضة
I will follow you
سأتبعك
I will follow you
سأتبعك
Its hearts up heads down puddle of red wine
قلوبها مرفوعة ورؤوسها تحت بركة من النبيذ الأحمر
You get back up and you face the climb
يمكنك النهوض مرة أخرى وتواجه التسلق
I will follow you
سأتبعك
Prechorus: (not too sure about this)
Prechorus: (لست متأكدا من هذا)
Something in me
شيء بداخلي
almost breaks
فواصل تقريبا
Chorus: (Pluck the chords)
الكورس: (نقر على الأوتار)
But I wait
لكني أنتظر
(Im sinking in my skin)
(أنا أغرق في جلدي)
Yeah, I wait
نعم، أنتظر
(My heart is wearing thin)
(قلبي أصبح ضعيفا)
?Cause im looking for something beautiful
؟ لأنني أبحث عن شيء جميل
?Em C G D
?Em C G D
Verse: (the same as first)
الآية: (نفس الأولى)
2. You cut me up and you make me bleed
2. لقد جرحتني وجعلتني أنزف
A sad stained heart hanging on my sleeve
قلب حزين ملطخ معلق على كمي
I'll still follow you
سأظل أتبعك
I will follow you
سأتبعك
And you say look up look up look all around you
وتقول أنظر إلى الأعلى أنظر إلى كل ما حولك
Can't you see the love that surrounds the very soul of you
ألا تستطيع أن ترى الحب الذي يحيط روحك؟
Something in me almost breaks
شيء بداخلي يكاد ينكسر
but I wait
لكني أنتظر
(I'm sinking in my skin)
(أنا أغرق في جلدي)
Yeah, I wait
نعم، أنتظر
(My heart is wearing thin)
(قلبي أصبح ضعيفا)
?Cause I'm looking for something beautiful
؟ لأنني أبحث عن شيء جميل
And I wait
وأنا أنتظر
(for it to go right in)
(لكي يدخل مباشرة)
Don't come all day
لا تأتي طوال اليوم
(My heart is wearing thin)
(قلبي أصبح ضعيفا)
That I fall upon something beautiful,
أن أقع على شيء جميل،
Something meaningful
شيء ذو معنى
You still your soul, I'll risk it all
أنت لا تزال روحك، وسوف أخاطر بكل شيء
Your fearless beauty breaks your fall
جمالك الشجاع يكسر سقوطك
Something in me knows there's something more
هناك شيء بداخلي يعلم أن هناك شيئًا أكثر
And its so close I wanna run,
وهو قريب جدًا وأريد الركض،
but I wait
لكني أنتظر
(I'm sinking in my skin)
(أنا أغرق في جلدي)
And I wait
وأنا أنتظر
(My heart is wearing thin)
(قلبي أصبح ضعيفا)
Cuz im looking for something beautiful
لأنني أبحث عن شيء جميل
And I wait
وأنا أنتظر
(For it to go right in)
(لكي يدخل مباشرة)
And I wait
وأنا أنتظر
(My heart is wearing thin)
(قلبي أصبح ضعيفا)
That I fall upon something beautiful
أن أقع على شيء جميل
Something beautiful,
شيء جميل،
Something meaningful
شيء ذو معنى
Something beautiful,
شيء جميل،
Something beautiful.
شيء جميل.
?And that's all! Sorry if that's a bit off in the middle (its my first tab). SW
؟وهذا كل شيء! آسف إذا كان هذا بعيدًا قليلاً في المنتصف (إنها علامة التبويب الأولى). جنوب غرب