Something Beautiful Liedtext Deutsche Übersetzung

I add top two open strings just to give it that airy quality on acoustic.
Ich füge zwei offene Saiten oben hinzu, um der Akustik eine luftige Note zu verleihen.
Verse: (or
Vers: (oder
1. Lightweight Too straight no reaction
1. Leicht Zu gerade, keine Reaktion
I don't care if im not in fashion
Es ist mir egal, ob ich nicht in Mode bin
I will follow you
Ich werde dir folgen
I will follow you
Ich werde dir folgen
Its hearts up heads down puddle of red wine
Seine Herzen heben Köpfe nach unten Pfütze Rotwein
You get back up and you face the climb
Du stehst wieder auf und stellst dich dem Aufstieg entgegen
I will follow you
Ich werde dir folgen
Prechorus: (not too sure about this)
Prechorus: (ich bin mir da nicht ganz sicher)
Something in me
Etwas in mir
almost breaks
geht fast kaputt
Chorus: (Pluck the chords)
Refrain: (Zupfen Sie die Akkorde)
But I wait
Aber ich warte
(Im sinking in my skin)
(Ich versinke in meiner Haut)
Yeah, I wait
Ja, ich warte
(My heart is wearing thin)
(Mein Herz wird dünn)
?Cause im looking for something beautiful
?Weil ich auf der Suche nach etwas Schönem bin
?Em C G D
?Em C G D
Verse: (the same as first)
Vers: (derselbe wie der erste)
2. You cut me up and you make me bleed
2. Du schneidest mich auf und lässt mich bluten
A sad stained heart hanging on my sleeve
Ein trauriges, beflecktes Herz hängt an meinem Ärmel
I'll still follow you
Ich werde dir trotzdem folgen
I will follow you
Ich werde dir folgen
And you say look up look up look all around you
Und du sagst, schau nach oben, schau nach oben, schau überall um dich herum
Can't you see the love that surrounds the very soul of you
Kannst du nicht die Liebe sehen, die deine Seele umgibt?
Something in me almost breaks
Etwas in mir zerbricht fast
but I wait
aber ich warte
(I'm sinking in my skin)
(Ich versinke in meiner Haut)
Yeah, I wait
Ja, ich warte
(My heart is wearing thin)
(Mein Herz wird dünn)
?Cause I'm looking for something beautiful
?Weil ich etwas Schönes suche
And I wait
Und ich warte
(for it to go right in)
(damit es richtig reingeht)
Don't come all day
Kommen Sie nicht den ganzen Tag
(My heart is wearing thin)
(Mein Herz wird dünn)
That I fall upon something beautiful,
Dass ich auf etwas Schönes falle,
Something meaningful
Etwas Sinnvolles
You still your soul, I'll risk it all
Du behältst deine Seele, ich werde alles riskieren
Your fearless beauty breaks your fall
Deine furchtlose Schönheit bremst deinen Sturz
Something in me knows there's something more
Etwas in mir weiß, dass es noch mehr gibt
And its so close I wanna run,
Und es ist so nah, ich möchte rennen,
but I wait
aber ich warte
(I'm sinking in my skin)
(Ich versinke in meiner Haut)
And I wait
Und ich warte
(My heart is wearing thin)
(Mein Herz wird dünn)
Cuz im looking for something beautiful
Denn ich suche etwas Schönes
And I wait
Und ich warte
(For it to go right in)
(Damit es richtig reingeht)
And I wait
Und ich warte
(My heart is wearing thin)
(Mein Herz wird dünn)
That I fall upon something beautiful
Dass ich auf etwas Schönes falle
Something beautiful,
Etwas Schönes,
Something meaningful
Etwas Sinnvolles
Something beautiful,
Etwas Schönes,
Something beautiful.
Etwas Schönes.
?And that's all! Sorry if that's a bit off in the middle (its my first tab). SW
?Und das ist alles! Tut mir leid, wenn das in der Mitte etwas daneben liegt (es ist mein erster Tab). SW