Something Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

I add top two open strings just to give it that airy quality on acoustic.
Ik voeg de bovenste twee open snaren toe om het een luchtige akoestische kwaliteit te geven.
Verse: (or
Vers: (of
1. Lightweight Too straight no reaction
1. Lichtgewicht Te recht geen reactie
I don't care if im not in fashion
Het maakt mij niet uit of ik niet in de mode ben
I will follow you
Ik zal je volgen
I will follow you
Ik zal je volgen
Its hearts up heads down puddle of red wine
Met het hart omhoog en de kop naar beneden in de plas rode wijn
You get back up and you face the climb
Je staat weer op en je kijkt naar de klim
I will follow you
Ik zal je volgen
Prechorus: (not too sure about this)
Prechorus: (ik ben hier niet zo zeker van)
Something in me
Iets in mij
almost breaks
breekt bijna
Chorus: (Pluck the chords)
Koor: (Tokkel de akkoorden)
But I wait
Maar ik wacht
(Im sinking in my skin)
(Ik zink weg in mijn huid)
Yeah, I wait
Ja, ik wacht
(My heart is wearing thin)
(Mijn hart wordt dunner)
?Cause im looking for something beautiful
Omdat ik op zoek ben naar iets moois
?Em C G D
?Em C G D
Verse: (the same as first)
Vers: (hetzelfde als eerst)
2. You cut me up and you make me bleed
2. Je snijdt me in stukken en je laat me bloeden
A sad stained heart hanging on my sleeve
Een droevig bevlekt hart dat aan mijn mouw hangt
I'll still follow you
Ik zal je nog steeds volgen
I will follow you
Ik zal je volgen
And you say look up look up look all around you
En jij zegt: kijk omhoog, kijk omhoog, kijk overal om je heen
Can't you see the love that surrounds the very soul of you
Kun je de liefde niet zien die de ziel van jou omringt?
Something in me almost breaks
Iets in mij breekt bijna
but I wait
maar ik wacht
(I'm sinking in my skin)
(Ik zink weg in mijn huid)
Yeah, I wait
Ja, ik wacht
(My heart is wearing thin)
(Mijn hart wordt dunner)
?Cause I'm looking for something beautiful
?Omdat ik op zoek ben naar iets moois
And I wait
En ik wacht
(for it to go right in)
(zodat het er meteen in gaat)
Don't come all day
Kom niet de hele dag
(My heart is wearing thin)
(Mijn hart wordt dunner)
That I fall upon something beautiful,
Dat ik iets moois tegenkom,
Something meaningful
Iets zinvols
You still your soul, I'll risk it all
Als jij je ziel stilhoudt, riskeer ik het allemaal
Your fearless beauty breaks your fall
Je onbevreesde schoonheid breekt je val
Something in me knows there's something more
Iets in mij weet dat er meer is
And its so close I wanna run,
En het is zo dichtbij dat ik wil rennen
but I wait
maar ik wacht
(I'm sinking in my skin)
(Ik zink weg in mijn huid)
And I wait
En ik wacht
(My heart is wearing thin)
(Mijn hart wordt dunner)
Cuz im looking for something beautiful
Omdat ik op zoek ben naar iets moois
And I wait
En ik wacht
(For it to go right in)
(Om het er meteen in te laten gaan)
And I wait
En ik wacht
(My heart is wearing thin)
(Mijn hart wordt dunner)
That I fall upon something beautiful
Dat ik iets moois tegenkom
Something beautiful,
Iets moois,
Something meaningful
Iets zinvols
Something beautiful,
Iets moois,
Something beautiful.
Iets moois.
?And that's all! Sorry if that's a bit off in the middle (its my first tab). SW
?En dat is alles! Sorry als dat een beetje afwijkend is in het midden (het is mijn eerste tabblad). ZW