Something Beautiful Текст Песни Перевод на Русский

I add top two open strings just to give it that airy quality on acoustic.
Я добавляю две верхние открытые струны, чтобы придать акустике воздушность.
Verse: (or
Стих: (или
1. Lightweight Too straight no reaction
1. Легкий, слишком прямой, никакой реакции.
I don't care if im not in fashion
Мне плевать, если я не в моде
I will follow you
я буду следовать за тобой
I will follow you
я буду следовать за тобой
Its hearts up heads down puddle of red wine
Его сердца вверх, вниз по луже красного вина
You get back up and you face the climb
Вы возвращаетесь и встречаете подъем
I will follow you
я буду следовать за тобой
Prechorus: (not too sure about this)
Прехорус: (не слишком уверен в этом)
Something in me
Что-то во мне
almost breaks
почти ломается
Chorus: (Pluck the chords)
Припев: (Подберите аккорды)
But I wait
Но я жду
(Im sinking in my skin)
(Я тону в своей коже)
Yeah, I wait
Да, я жду
(My heart is wearing thin)
(Мое сердце изнашивается)
?Cause im looking for something beautiful
?Потому что я ищу что-то красивое
?Em C G D
?Em C G D
Verse: (the same as first)
Куплет: (тот же, что и первый)
2. You cut me up and you make me bleed
2. Ты порезал меня и заставил истекать кровью
A sad stained heart hanging on my sleeve
Грустное запятнанное сердце висит у меня на рукаве.
I'll still follow you
Я все равно буду следовать за тобой
I will follow you
я буду следовать за тобой
And you say look up look up look all around you
И ты говоришь: «Посмотри вверх, посмотри вокруг себя».
Can't you see the love that surrounds the very soul of you
Разве ты не видишь любовь, которая окружает твою душу?
Something in me almost breaks
Что-то во мне почти ломается
but I wait
но я жду
(I'm sinking in my skin)
(Я тону в своей коже)
Yeah, I wait
Да, я жду
(My heart is wearing thin)
(Мое сердце изнашивается)
?Cause I'm looking for something beautiful
?Потому что я ищу что-то красивое
And I wait
И я жду
(for it to go right in)
(чтобы он сразу вошел)
Don't come all day
Не приходи весь день
(My heart is wearing thin)
(Мое сердце изнашивается)
That I fall upon something beautiful,
Что я падаю на что-то прекрасное,
Something meaningful
Что-то значимое
You still your soul, I'll risk it all
Ты все еще твоя душа, я рискну всем
Your fearless beauty breaks your fall
Твоя бесстрашная красота останавливает твое падение.
Something in me knows there's something more
Что-то во мне знает, что есть что-то большее
And its so close I wanna run,
И это так близко, что мне хочется бежать,
but I wait
но я жду
(I'm sinking in my skin)
(Я тону в своей коже)
And I wait
И я жду
(My heart is wearing thin)
(Мое сердце изнашивается)
Cuz im looking for something beautiful
Потому что я ищу что-то красивое
And I wait
И я жду
(For it to go right in)
(Чтобы он сразу вошел)
And I wait
И я жду
(My heart is wearing thin)
(Мое сердце изнашивается)
That I fall upon something beautiful
Что я падаю на что-то прекрасное
Something beautiful,
Что-то красивое,
Something meaningful
Что-то значимое
Something beautiful,
Что-то красивое,
Something beautiful.
Что-то красивое.
?And that's all! Sorry if that's a bit off in the middle (its my first tab). SW
?И это все! Извините, если это немного не так (это моя первая вкладка). ЮВ