Whether You Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

I haven't been playing guitar for very long, but heard this song in The L Word and
لم أعزف على الجيتار لفترة طويلة، لكنني سمعت هذه الأغنية في The L Word و
fell in love with it. Gave it a go, if you think there are any mistakes let me know.
وقعت في الحب معها. جربها، إذا كنت تعتقد أن هناك أي أخطاء فأخبرني.
Verse 1:
الآية 1:
Whether it's the sunshine whether it's the rain
سواء كان ذلك بسبب أشعة الشمس سواء كان المطر
Doesn't make a difference 'til you complain
لا يشكل فرقا حتى تشتكي
Whether it's the water coming in from the roof
سواء كان الماء يأتي من السقف
Does it piss you off that you're not water proof?
هل يزعجك أنك لست مقاومًا للماء؟
Chorus:
جوقة:
Whether you fall
سواء سقطت
Means nothing at all
لا يعني شيئا على الإطلاق
It's whether you get up
إنه ما إذا كنت تستيقظ
It's whether you get up
إنه ما إذا كنت تستيقظ
Verse 2:
الآية 2:
And you hate the silence as it fills up the room
وأنت تكره الصمت لأنه يملأ الغرفة
And there's not much to say to your blushing groom
وليس هناك الكثير لتقوله لعريسك الخجول
Maybe all eyes are on you as you finish the race
ربما تكون كل الأنظار عليك عندما تنتهي من السباق
And the world sees you struggling for last place
والعالم يراك تكافح من أجل المركز الأخير
Chorus:
جوقة:
Whether you fall
سواء سقطت
Means nothing at all
لا يعني شيئا على الإطلاق
It's whether you get up
إنه ما إذا كنت تستيقظ
It's whether you get up
إنه ما إذا كنت تستيقظ
Whether you fall
سواء سقطت
Means nothing at all
لا يعني شيئا على الإطلاق
Whether you get up
سواء استيقظت
Whether you get up
سواء استيقظت
Whether you fall
سواء سقطت
Means nothing at all
لا يعني شيئا على الإطلاق
It's whether you get up
إنه ما إذا كنت تستيقظ
It's whether you get up
إنه ما إذا كنت تستيقظ