Whether You Fall Letra Traducción al Español

I haven't been playing guitar for very long, but heard this song in The L Word and
No llevo mucho tiempo tocando la guitarra, pero escuché esta canción en The L Word y
fell in love with it. Gave it a go, if you think there are any mistakes let me know.
Me enamoré de él. Pruébalo, si crees que hay algún error, dímelo.
Verse 1:
Verso 1:
Whether it's the sunshine whether it's the rain
Ya sea el sol, ya sea la lluvia
Doesn't make a difference 'til you complain
No hace la diferencia hasta que te quejas
Whether it's the water coming in from the roof
Ya sea el agua que entra desde el techo
Does it piss you off that you're not water proof?
¿Te molesta que no seas resistente al agua?
Chorus:
Coro:
Whether you fall
Si te caes
Means nothing at all
No significa nada en absoluto
It's whether you get up
es si te levantas
It's whether you get up
es si te levantas
Verse 2:
Verso 2:
And you hate the silence as it fills up the room
Y odias el silencio que llena la habitación
And there's not much to say to your blushing groom
Y no hay mucho que decirle a tu novio sonrojado.
Maybe all eyes are on you as you finish the race
Quizás todos los ojos estén puestos en ti cuando termines la carrera.
And the world sees you struggling for last place
Y el mundo te ve luchando por el último lugar
Chorus:
Coro:
Whether you fall
Si te caes
Means nothing at all
No significa nada en absoluto
It's whether you get up
es si te levantas
It's whether you get up
es si te levantas
Whether you fall
Si te caes
Means nothing at all
No significa nada en absoluto
Whether you get up
Si te levantas
Whether you get up
Si te levantas
Whether you fall
Si te caes
Means nothing at all
No significa nada en absoluto
It's whether you get up
es si te levantas
It's whether you get up
es si te levantas