Whether You Fall Versuri Traducere în Română

I haven't been playing guitar for very long, but heard this song in The L Word and
Nu cânt la chitară de foarte mult timp, dar am auzit această melodie în The L Word și
fell in love with it. Gave it a go, if you think there are any mistakes let me know.
m-am îndrăgostit de el. Încercați, dacă credeți că sunt greșeli, spuneți-mă.
Verse 1:
Versetul 1:
Whether it's the sunshine whether it's the rain
Fie că este soarele, fie că este ploaie
Doesn't make a difference 'til you complain
Nu face diferența până nu te plângi
Whether it's the water coming in from the roof
Fie că este vorba de apa care intră de pe acoperiș
Does it piss you off that you're not water proof?
Te enervează că nu ești rezistent la apă?
Chorus:
Refren:
Whether you fall
Fie că cazi
Means nothing at all
Nu înseamnă absolut nimic
It's whether you get up
Este dacă te trezești
It's whether you get up
Este dacă te trezești
Verse 2:
Versetul 2:
And you hate the silence as it fills up the room
Și urăști tăcerea în timp ce umple camera
And there's not much to say to your blushing groom
Și nu prea sunt multe de spus mirelui tău înroșit
Maybe all eyes are on you as you finish the race
Poate că toți ochii sunt pe tine când termini cursa
And the world sees you struggling for last place
Și lumea te vede luptând pentru ultimul loc
Chorus:
Refren:
Whether you fall
Fie că cazi
Means nothing at all
Nu înseamnă absolut nimic
It's whether you get up
Este dacă te trezești
It's whether you get up
Este dacă te trezești
Whether you fall
Fie că cazi
Means nothing at all
Nu înseamnă absolut nimic
Whether you get up
Fie că te ridici
Whether you get up
Fie că te ridici
Whether you fall
Fie că cazi
Means nothing at all
Nu înseamnă absolut nimic
It's whether you get up
Este dacă te trezești
It's whether you get up
Este dacă te trezești