Whether You Fall Текст Песни Перевод на Русский

I haven't been playing guitar for very long, but heard this song in The L Word and
Я не так давно играю на гитаре, но услышал эту песню в The L Word и
fell in love with it. Gave it a go, if you think there are any mistakes let me know.
влюбился в это. Попробовал, если вы считаете, что есть какие-то ошибки, дайте мне знать.
Verse 1:
Стих 1:
Whether it's the sunshine whether it's the rain
Будь то солнечный свет, будь то дождь
Doesn't make a difference 'til you complain
Ничего не изменится, пока ты не пожалуешься
Whether it's the water coming in from the roof
Будь то вода, поступающая с крыши
Does it piss you off that you're not water proof?
Вас бесит, что вы не водонепроницаемы?
Chorus:
Припев:
Whether you fall
Упадешь ли ты
Means nothing at all
Ничего не значит вообще
It's whether you get up
Это то, встанешь ли ты
It's whether you get up
Это то, встанешь ли ты
Verse 2:
Стих 2:
And you hate the silence as it fills up the room
И ты ненавидишь тишину, наполняющую комнату.
And there's not much to say to your blushing groom
И нечего сказать твоему краснеющему жениху
Maybe all eyes are on you as you finish the race
Возможно, все взгляды будут прикованы к вам, когда вы финишируете в гонке.
And the world sees you struggling for last place
И мир видит, как ты борешься за последнее место
Chorus:
Припев:
Whether you fall
Упадешь ли ты
Means nothing at all
Ничего не значит вообще
It's whether you get up
Это то, встанешь ли ты
It's whether you get up
Это то, встанешь ли ты
Whether you fall
Упадешь ли ты
Means nothing at all
Ничего не значит вообще
Whether you get up
Встанешь ли ты
Whether you get up
Встанешь ли ты
Whether you fall
Упадешь ли ты
Means nothing at all
Ничего не значит вообще
It's whether you get up
Это то, встанешь ли ты
It's whether you get up
Это то, встанешь ли ты