Whether You Fall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I haven't been playing guitar for very long, but heard this song in The L Word and
Uzun zamandır gitar çalmıyorum ama bu şarkıyı The L Word'de duydum ve
fell in love with it. Gave it a go, if you think there are any mistakes let me know.
ona aşık oldum. Denedim, hatam olduğunu düşünüyorsanız bana bildirin.
Verse 1:
Ayet 1:
Whether it's the sunshine whether it's the rain
İster güneş ister yağmur
Doesn't make a difference 'til you complain
Sen şikayet edene kadar bir fark yaratmaz
Whether it's the water coming in from the roof
Çatıdan gelen su olsun
Does it piss you off that you're not water proof?
Su geçirmez olman seni sinirlendiriyor mu?
Chorus:
Koro:
Whether you fall
Düşsen de
Means nothing at all
Hiçbir şey ifade etmiyor
It's whether you get up
Bu, eğer kalkarsan
It's whether you get up
Bu, eğer kalkarsan
Verse 2:
Ayet 2:
And you hate the silence as it fills up the room
Ve odayı dolduran sessizlikten nefret ediyorsun
And there's not much to say to your blushing groom
Ve yüzü kızaran damatına söylenecek fazla bir şey yok
Maybe all eyes are on you as you finish the race
Belki yarışı bitirdiğinizde tüm gözler üzerinizdedir
And the world sees you struggling for last place
Ve dünya senin sonunculuk için mücadele ettiğini görüyor
Chorus:
Koro:
Whether you fall
Düşsen de
Means nothing at all
Hiçbir şey ifade etmiyor
It's whether you get up
Bu, eğer kalkarsan
It's whether you get up
Bu, eğer kalkarsan
Whether you fall
Düşsen de
Means nothing at all
Hiçbir şey ifade etmiyor
Whether you get up
İster kalk
Whether you get up
İster kalk
Whether you fall
Düşsen de
Means nothing at all
Hiçbir şey ifade etmiyor
It's whether you get up
Bu, eğer kalkarsan
It's whether you get up
Bu, eğer kalkarsan