Gypsy Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
My love is like a gypsy rose
Meine Liebe ist wie eine Zigeunerrose
Wild is the only way he grows
Nur wild wächst er
Out where the sweet July winds blow
Draußen, wo die süßen Juliwinde wehen
He blooms over yonder
Er blüht dort drüben
His voice is like a mountain stream
Seine Stimme ist wie ein Gebirgsbach
Washes me clear, washes me clean
Wäscht mich klar, wäscht mich sauber
I walk along the banks serene
Ich gehe gelassen am Ufer entlang
Where he will wander
Wohin er wandern wird
CHORUS:
CHOR:
There is no hill high as the moon
Es gibt keinen Hügel, der so hoch ist wie der Mond
No river deeper than the sea
Kein Fluss ist tiefer als das Meer
No shooting star, reckless in flight
Keine Sternschnuppe, rücksichtslos im Flug
Burns in the night
Brennt in der Nacht
Wild as the love he gave to me
Wild wie die Liebe, die er mir gab
Only the rain knows where he goes
Nur der Regen weiß, wohin er geht
Thunder and me
Donner und ich
Rambling with my gypsy rose
Wandern mit meiner Zigeunerrose
And on the day that we were wed
Und an dem Tag, an dem wir geheiratet haben
Up to the altar he was led
Er wurde zum Altar geführt
Lay like a prisoner in my bed
Liege wie ein Gefangener in meinem Bett
Oh, how we shivered
Oh, wie wir gezittert haben
So I built a house to keep him in
Also habe ich ein Haus gebaut, um ihn darin unterzubringen
Guarded him from the sun and wind
Beschützte ihn vor Sonne und Wind
But in the Autumn he grew thin
Aber im Herbst wurde er dünn
In winter, he withered
Im Winter verdorrte er
CHORUS:
CHOR:
There is no hill high as the moon
Es gibt keinen Hügel, der so hoch ist wie der Mond
No river deeper than the sea
Kein Fluss ist tiefer als das Meer
No shooting star, reckless in flight
Keine Sternschnuppe, rücksichtslos im Flug
Burns in the night
Brennt in der Nacht
Wild as the love he gave to me
Wild wie die Liebe, die er mir gab
Only the rain knows where he goes
Nur der Regen weiß, wohin er geht
Thunder and me
Donner und ich
Rambling with my gypsy rose
Wandern mit meiner Zigeunerrose
INSTRUMENTAL: G D G C D G C D Bm C D G
INSTRUMENTAL: G D G C D G C D Bm C D G
My love was buried in the spring
Meine Liebe wurde im Frühling begraben
I see his face in blossoming things
Ich sehe sein Gesicht in blühenden Dingen
One night I thought I heard him sing
Eines Nachts glaubte ich, ihn singen zu hören
Down in the hollow
Unten in der Mulde
Now, it's been thirty years and three
Jetzt sind es dreißig und drei Jahre her
Every night he calls to me
Jeden Abend ruft er mich an
And for as long as I shall be
Und zwar solange ich es sein werde
Well, I know I'll follow
Nun, ich weiß, dass ich folgen werde
CHORUS:
CHOR:
There is no hill high as the moon
Es gibt keinen Hügel, der so hoch ist wie der Mond
No river deeper than the sea
Kein Fluss ist tiefer als das Meer
No shooting star, reckless in flight
Keine Sternschnuppe, rücksichtslos im Flug
Burns in the night
Brennt in der Nacht
Wild as the love he gave to me
Wild wie die Liebe, die er mir gab
Only the rain knows where he goes
Nur der Regen weiß, wohin er geht
Thunder and me
Donner und ich
Rambling with my gypsy rose
Wandern mit meiner Zigeunerrose
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## wiederholen und zum Ende ausblenden ##)