Gypsy Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: G
INTRO: G
My love is like a gypsy rose
Mijn liefde is als een zigeunerroos
Wild is the only way he grows
Wild is de enige manier waarop hij groeit
Out where the sweet July winds blow
Daar waar de zoete juliwind waait
He blooms over yonder
Hij bloeit daarginds
His voice is like a mountain stream
Zijn stem is als een bergstroom
Washes me clear, washes me clean
Wast mij helder, wast mij schoon
I walk along the banks serene
Ik loop sereen langs de oevers
Where he will wander
Waar hij zal ronddwalen
CHORUS:
CHORUS:
There is no hill high as the moon
Er is geen heuvel zo hoog als de maan
No river deeper than the sea
Geen rivier dieper dan de zee
No shooting star, reckless in flight
Geen vallende ster, roekeloos tijdens de vlucht
Burns in the night
Brandt in de nacht
Wild as the love he gave to me
Wild als de liefde die hij mij gaf
Only the rain knows where he goes
Alleen de regen weet waar hij heen gaat
Thunder and me
Donder en ik
Rambling with my gypsy rose
Wandelen met mijn zigeunerroos
And on the day that we were wed
En op de dag dat we trouwden
Up to the altar he was led
Hij werd naar het altaar geleid
Lay like a prisoner in my bed
Lig als een gevangene in mijn bed
Oh, how we shivered
Oh, wat huiverden we
So I built a house to keep him in
Daarom heb ik een huis gebouwd waar hij in kon verblijven
Guarded him from the sun and wind
Beschermde hem tegen de zon en de wind
But in the Autumn he grew thin
Maar in de herfst werd hij mager
In winter, he withered
In de winter verdorde hij
CHORUS:
CHORUS:
There is no hill high as the moon
Er is geen heuvel zo hoog als de maan
No river deeper than the sea
Geen rivier dieper dan de zee
No shooting star, reckless in flight
Geen vallende ster, roekeloos tijdens de vlucht
Burns in the night
Brandt in de nacht
Wild as the love he gave to me
Wild als de liefde die hij mij gaf
Only the rain knows where he goes
Alleen de regen weet waar hij heen gaat
Thunder and me
Donder en ik
Rambling with my gypsy rose
Wandelen met mijn zigeunerroos
INSTRUMENTAL: G D G C D G C D Bm C D G
INSTRUMENTEEL: G D G C D G C D Bm C D G
My love was buried in the spring
Mijn liefde werd in de lente begraven
I see his face in blossoming things
Ik zie zijn gezicht in bloeiende dingen
One night I thought I heard him sing
Op een avond dacht ik dat ik hem hoorde zingen
Down in the hollow
Beneden in de holte
Now, it's been thirty years and three
Nu is het dertig jaar en drie geleden
Every night he calls to me
Elke avond roept hij mij
And for as long as I shall be
En zo lang als ik zal zijn
Well, I know I'll follow
Nou, ik weet dat ik zal volgen
CHORUS:
CHORUS:
There is no hill high as the moon
Er is geen heuvel zo hoog als de maan
No river deeper than the sea
Geen rivier dieper dan de zee
No shooting star, reckless in flight
Geen vallende ster, roekeloos tijdens de vlucht
Burns in the night
Brandt in de nacht
Wild as the love he gave to me
Wild als de liefde die hij mij gaf
Only the rain knows where he goes
Alleen de regen weet waar hij heen gaat
Thunder and me
Donder en ik
Rambling with my gypsy rose
Wandelen met mijn zigeunerroos
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## herhalen en vervagen tot einde ##)